Примеры в контексте "Boy - Мальчик"

Перевод

Boy

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Мальчик

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Boy — Мальчик

I can see this, your boy Malandreca.

Да я вижу, нехороший мальчик.
That boy is out there somewhere, and this psychic stuff is a distraction.

Пропавший мальчик где-то там, а эта провидческая кутерьма отвлекает от главного.
He wanted the choice to have a boy.

Наверное, ему нужен был мальчик на побегушках.
Han, my boy, you disappoint me.

Хан, мальчик мой, временами ты удивляешь меня.
I had my boy in the infirmary on campus.

Мой маленький мальчик родился прямо в медпункте студенческого кампуса.
Go on, my boy, tell us how you're going to deal with him.

Давай, мой мальчик, поведай нам как ты собираешься отделать его.
Well, our boy's grown up... gone off to school.

Наш мальчик вырос, закончил школу.
In alt-world, I'm a boy.

В алт. мире, я мальчик.
What? - I have a boy.

Что? - У меня будет мальчик.
Have you been doing what that wretched boy did?

Ты делал то же, что и тот несчастный мальчик?
He's such a fine, open-hearted boy.

Он замечательный мальчик с открытым сердцем.
You're the boy who lived.

Ты - мальчик, который выжил.
A boy named Neville's lost one.

Мальчик по имени Невилл потерял свою.
This boy's had his name down since he were born.

Этот мальчик и его имя были записаны с рождения.
Got a boy and a little baby girl.

У нас мальчик и маленькая девочка.
Hal and Melinda... Brutus Howell... my wife, my boy.

Хол и Мелинда... Зверюга Хоуэлл... моя жена, мой мальчик.
Nevertheless, the boy is right.

Тем не менее, мальчик прав.
Lex, he's just a boy.

Лекс, он - только мальчик.
Don't bother, the boy can do it.

Не беспокойся, это сможет сделать мальчик.
While yet a mere boy, you would risk your life to honor your beloved great-uncle.

И ты, еще совсем мальчик, будешь рисковать своей жизнью ради любимого двоюродного деда.
Because the law, my boy, puts us into everything.

Профессия юриста, мой мальчик, позволяет проникнуть во всё на свете.
Trust me, boy. That's gunfire.

Поверь мне, мальчик, это стрельба.
Fortunately, the boy didn't forget everything like me.

К счастью, мальчик не забыл все, как я.
And the boy will go back to his forest.

И мальчик снова вернется в тот лес.
This boy's had his name down since he were born.

Мальчик внесён в списки уже с рождения.