| I can see this, your boy Malandreca. | Да я вижу, нехороший мальчик. |
| That boy is out there somewhere, and this psychic stuff is a distraction. | Пропавший мальчик где-то там, а эта провидческая кутерьма отвлекает от главного. |
| He wanted the choice to have a boy. | Наверное, ему нужен был мальчик на побегушках. |
| Han, my boy, you disappoint me. | Хан, мальчик мой, временами ты удивляешь меня. |
| I had my boy in the infirmary on campus. | Мой маленький мальчик родился прямо в медпункте студенческого кампуса. |
| Go on, my boy, tell us how you're going to deal with him. | Давай, мой мальчик, поведай нам как ты собираешься отделать его. |
| Well, our boy's grown up... gone off to school. | Наш мальчик вырос, закончил школу. |
| In alt-world, I'm a boy. | В алт. мире, я мальчик. |
| What? - I have a boy. | Что? - У меня будет мальчик. |
| Have you been doing what that wretched boy did? | Ты делал то же, что и тот несчастный мальчик? |
| He's such a fine, open-hearted boy. | Он замечательный мальчик с открытым сердцем. |
| You're the boy who lived. | Ты - мальчик, который выжил. |
| A boy named Neville's lost one. | Мальчик по имени Невилл потерял свою. |
| This boy's had his name down since he were born. | Этот мальчик и его имя были записаны с рождения. |
| Got a boy and a little baby girl. | У нас мальчик и маленькая девочка. |
| Hal and Melinda... Brutus Howell... my wife, my boy. | Хол и Мелинда... Зверюга Хоуэлл... моя жена, мой мальчик. |
| Nevertheless, the boy is right. | Тем не менее, мальчик прав. |
| Lex, he's just a boy. | Лекс, он - только мальчик. |
| Don't bother, the boy can do it. | Не беспокойся, это сможет сделать мальчик. |
| While yet a mere boy, you would risk your life to honor your beloved great-uncle. | И ты, еще совсем мальчик, будешь рисковать своей жизнью ради любимого двоюродного деда. |
| Because the law, my boy, puts us into everything. | Профессия юриста, мой мальчик, позволяет проникнуть во всё на свете. |
| Trust me, boy. That's gunfire. | Поверь мне, мальчик, это стрельба. |
| Fortunately, the boy didn't forget everything like me. | К счастью, мальчик не забыл все, как я. |
| And the boy will go back to his forest. | И мальчик снова вернется в тот лес. |
| This boy's had his name down since he were born. | Мальчик внесён в списки уже с рождения. |