Примеры в контексте "Boy - Мальчик"

Перевод

Boy

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Мальчик

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Boy — Мальчик

You are my favorite boy in the whole world.

Ты мой самый любимый мальчик на всем белом свете.
There were two children in Talygroes, a boy and a girl.

В Тэлигройсе было двое детей, девочка и мальчик.
It's a boy and he's going to be very popular with the ladies.

Это мальчик, и он будет очень популярен среди дам.
Of course you do, you sweet, innocent boy.

Конечно, ты любишь, ты, сладкий, невинный мальчик.
But, boy, I wanted to go up there.

Но, мальчик, как я хотел туда.
I have no doubt the boy looks up to you.

Не сомневаюсь, мальчик берет пример с тебя.
Freud would tell you the boy is merely a manifestation of your subconscious.

Как сказал бы Фрейд, мальчик всего лишь проявление твоего подсознания.
This boy can give me the answers I seek.

Этот мальчик дал мне ответы, которые я искал.
They were eating their sandwiches... and there was a boy.

Они ели сэндвичи... и там был мальчик.
That solves one mystery - it's definitely a boy.

Это решает одну загадку - это определённо мальчик.
When the boy was born, the King took him to the Oracle.

Когда мальчик родился, царь взял его к Оракулу.
The Oracle also foretold the boy would marry his mother.

Оракул также предсказал, что мальчик женится на своей матери.
It's going to be a boy, I'm sure.

Я уверена, что должен быть мальчик.
The other boy knocked Conor's cell phone out of his hands.

Второй мальчик выбил телефон из рук Конора.
Brave boy coming into the lion's den.

Смелый мальчик пришел в логово льва.
Sometimes your movements are so lifelike, I forget you're not a real boy.

Иногда твои поступки так похожи на человеческие, что я забываю, что ты не настоящий мальчик.
The boy gets scared and leaves running from the room, crying.

Мальчик в шоке от увиденного в слезах выбегает из комнаты.
That boy, as you call him, was going to kill me.

Этот, как ты называешь его мальчик, собирался убить меня.
Please, Doctor, my boy.

Пожалуйста, доктор, мой мальчик.
We just want to be sure that this boy respects you, honey.

Мы просто хотим убедиться, чтобы этот мальчик тебя уважал, милая.
My boy knows well enough how hard his pa has worked to earn that money.

Мой мальчик прекрасно знает, каким тяжелым трудом его отец заработал эти деньги.
A boy with a bicycle, he didn't say his name...

Мальчик на велосипеде, имени своего не назвал...
You are foolish and impulsive, my boy.

Ты глуп и горяч, мой мальчик.
A boy in my class said something about men and women.

Один мальчик в классе рассказывал всякое о мужчинах и женщинах.
Anything, my boy, anything.

Что угодно, мой мальчик, что угодно.