Примеры в контексте "Boy - Мальчик"

Перевод

Boy

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Мальчик

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Boy — Мальчик

This boy perceives the eternal truth of Self, without effort

Этот мальчик постигает вечную истину о Я без усилий
Muggles can't see Dementors, can they, boy?

Магглы же не могут видеть дементоров, не так ли, мальчик?
I know it's hard to see... but I believe, inside, he is still that small boy.

Я знаю, это тяжело увидеть... но я верю, что внутри он все еще маленький мальчик.
I woke up out of the ether with an utterly abandoned feeling, and I asked the nurse if it was a boy or a girl.

Я пришла в себя после наркоза, чувствуя себя всеми покинутой и сразу же спросила акушерку, родился ли мальчик или девочка.
You don't eat my boy?

Ты не ешь, мой мальчик?
According to ancient legends a boy born during a solar eclipse will obtain untold luxury.

мальчик, родившийся во время солнечного затмения, станет обладателем необыкновенной роскоши.
We'll have Michael Joseph, if it's a boy or Katherine Temperance if it's a girl.

Если будет мальчик - мы назовем его Майкл - Джозеф, если девочка - Кэтрин Темперанс.
Has the boy put you into such good spirits?

Это мальчик тебя привёл в хорошее настроение?
One day A boy was taking a bath with his parents

Однажды мальчик пошёл в баню с родителями.
A boy was taking a bath with his mommy

Мальчик ходил в баню с мамой.
Come, my boy, it won't hurt.

Ну, давай же, мальчик.
That boy was your surety, great king!

Этот мальчик был твоей гарантией, великий король!
As long as the boy is on board, our main aim is to try to recover the locomotive without anyone getting hurt.

Пока там мальчик, наша главная цель - чтобы никто не пострадал.
I said it was a boy.

Я сказала, это мальчик, мальчик.
But I never would've expected the boy who grew up best friends with my son Benjamin to turn against his own.

Но я никогда не думал, что мальчик, который всегда был лучшим другом моего сына Бенджамина, повернется спиной к своим.
You know, it's like, my friends think I'm this, like, boy from Colorado - that just is fresh off the bus.

Знаешь, друзья думают, я наивный деревенский мальчик из Колорадо, что только приехал.
Is your dangerous dog a boy or a girl?

Твой опасный пес - мальчик или девочка?
What is to be done with you, boy?

Что же с тобой делать, мальчик?
I'm not a puppet. I'm a real boy.

Я не игрушка, я настоящий мальчик.
You poor boy, does it hurt much?

Бедный мальчик, вам очень больно?
Like that boy in the Bruce Willis film?

Как тот мальчик из фильма с Брюсом Уиллисом?
Question - does Travis know that Erin was a boy?

Тревис знает, что Эрин мальчик?
He has the boy in the living room, but he's got a knife.

Мальчик с ним в гостиной, но у него нож.
Azar, don't you think the boy has become strange?

тебе не кажется, что наш мальчик стал каким-то странным?
boy: [groans] woman:

мальчик: [стонет] женщина: