Примеры в контексте "Boy - Мальчик"

Перевод

Boy

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Мальчик

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Boy — Мальчик

She was very unhappy because she was bullied and one boy even pushed her into a pond.

Она очень переживала, что над ней издевались, а один мальчик даже толкнул её в пруд.
My boy has leukaemia and I'm just looking for bone marrow donors.

Мой мальчик болен лейкемией, и я ищу доноров костного мозга.
Meet Nakai Senji, a new boy.

Это Накаи Сендзи, новый мальчик.
We can't have that boy.

Мы не хотим, чтобы этот мальчик был здесь.
She's fragile, and he's a very sensitive boy.

Она в дипрессии, а он очень чувствительный мальчик.
When we were notified our boy had died, we took it hard.

Когда нам сообщили, что наш мальчик погиб, мы едва смогли с этим смириться.
A boy and a girl, Sam and Joan.

Мальчик и девочка, Сэм и Джоан.
I guarantee you that the boy is like our own now.

Заверяю вас, что мальчик теперь нам, как родной сын.
The boy who tried to escape turned out to be a chop chicken.

Мальчик, который пытался сбежать, оказался просто цыпленком.
Every time a boy was born, I prayed he wouldn't become a drinker.

Каждый раз, когда рождался мальчик, я молилась, чтобы он не стал пьяницей.
You are trying to trick me, boy.

Ты... Ты обманываешь меня, мальчик.
Big rich family in Boston... social register, nice unmarried boy.

Большая, богатая семья из Бостона... социальное положение, хороший неженатый мальчик.
You're the boy that Mr. Kaufman recommended.

Вы тот мальчик, которого рекомендовал мистер Кауфман.
My boy, he's my life.

Мой мальчик, он моя жизнь.
You look at the body and discover it's a boy.

Ты смотришь на тело и видишь, что это мальчик.
The boy has to learn to fight his own battles.

Мальчик должен научиться сам постоять за себя.
Jumpy boy is still trying to decide on what to read for tomorrow night.

Нервный мальчик все пытается решить, что ему завтра читать.
The definition of a prom date is a boy and a girl.

Определение бала - это пары: мальчик и девочка.
Then think, boy as your father would have.

Подумай, мальчик как твой отец.
You're not a boy, from what I hear.

И не мальчик, насколько я слышал.
There was a boy, barely nine years old.

Был мальчик, едва ли исполнилось девять.
A boy never forgets his first firearm.

Мальчик никогда не забудет своего первого оружия.
Radovan came to the door, let me know the boy was dead.

Радован вошел в дверь, дал мне понять, что мальчик мертв.
He saw the boy talking to that guy...

Он видел, как мальчик разговаривал с мужчиной...
We've done it, Alfie, boy.

Мы сделали это, Альфи, мой мальчик.