Примеры в контексте "Boy - Мальчик"

Перевод

Boy

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Мальчик

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Boy — Мальчик

A 4-year-old boy taken from a park about a half an hour ago.

4-летний мальчик пропал из парка около получаса назад.
Basically, a boy version of you.

В принципе это твой портрет, только мальчик...
My older boy wants nothing to do with his younger brothers.

Мой более старый мальчик хочет, чтобы удовлетворяться его младшими братьями.
Hello, here's my boy.

Привет, а вот и мой мальчик.
The boy is all right in the garden, otherwise don't leave the house.

Мальчик может гулять в саду, больше никуда из дома не выходить.
You know, my boy, l should be very angry with you...

Знаешь, мой мальчик, мне надо бы хорошенько на тебя разозлиться...
Ready, skipper, my boy.

Готово, шкипер, мой мальчик.
This is the only boy in the orphanage filed in that month.

Это был единственный мальчик в приюте, зарегестрированный в том месяце.
We've a boy and a girl.

У нас уже есть мальчик и девочка.
She and the boy were going to see her parents.

Она и мальчик ехали повидаться с её родителями.
I'm not your boy, Lannister.

Я тебе не мальчик, Ланнистер.
Held him there while the boy screamed, while his face melted.

И не отпускал, хотя мальчик кричал, когда лицо его горело.
I hear you like a boy.

Я слышал, что вам нравится мальчик.
And then the boy teaches them how to become boys again.

А мальчик научил их тому, как снова стать мальчишками.
You know, a boy, perhaps three or four.

Мальчик, лет трех - четырех.
By the beards of my ancestors... you are the boy from Lahore.

Клянусь бородами своих предков... ты - мальчик из Лахора.
The boy was journeying in the hills with a lama.

Мальчик пришёл с гор вместе с ламой.
The boy whose board you stole.

Мальчик, у которого ты украл скутер.
And when the boy stole from him, this good man loved him anyway.

И когда мальчик что-то украл у него, добрый человек всё равно любил его.
When the boy failed in school, this man showed understanding and patience.

Когда мальчик получал двойки, мужчина проявлял терпение и понимание.
I think the boy killed them.

Я думаю, мальчик убил их.
You'll scream, just like my boy wanted you to.

Ты будешь кричать, как того и хотел мой мальчик.
Baby's a boy named Wyatt Andrew.

Это мальчик, назвали Ваят Эндрю.
A perfectly groomed aristocratic boy who could play the part but didn't quite understand the language.

Прекрасно ухоженный аристократический мальчик, который мог сыграть роль, но не совсем понимал язык.
The boy never learned to play.

Мальчик так и не научился играть.