Примеры в контексте "Boy - Мальчик"

Перевод

Boy

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Мальчик

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Boy — Мальчик

About that ride, shaggy boy.

Кстати, о поездке, лохматый мальчик.
That boy is charming, But he's not serious, and certainly not about you.

Этот мальчик очарователен, но его намерения несерьезны и он определенно тебе не подходит.
I know what makes you a boy.

Я знаю, почему ты мальчик.
That young lady is too good for you, boy.

Эта юная леди слишком хороша для тебя, мальчик.
Come, my bright boy, shake Mr Neville's hand and let us be friends.

Иди сюда, мой мальчик, пожми руку мистеру Невилу и давайте будем друзьями.
I fear the boy has been a distraction to you.

Боюсь, мальчик сильно отвлекает тебя.
Unfortunately, you've lost the wager, my boy.

К несчастью, вы проиграли пари, мой мальчик.
Unfortunately he's a very strange boy.

К сожалению, он очень странный мальчик.
Pink cake means that Stacy's having a girl, and blue is a boy.

Розовый означает, что у Стейси будет девочка, голубой цвет - мальчик.
Sickly boy on his best day.

Болезненный мальчик в его лучший день.
People believe the boy is possessed, Claire.

Люди верят, что мальчик одержим, Клэр.
This boy is a slave to Satan and must be purged or have his soul doomed to eternal damnation.

Этот мальчик является рабом Сатаны и должен быть очищен..., либо его душа обречена на вечное проклятье.
I've never been kissed by a boy before.

Меня еще не целовал ни один мальчик.
I always said that boy was strange.

Всегда говорила, что этот мальчик странный.
Young Louis Amadeus is a fine boy.

Юный Людвиг Амадей - чудесный мальчик.
No. No, all you want is your boy.

Нет, всё что тебе надо - только мальчик.
I'm sure the boy will come to be arrested spontaneously...

Комиссар, я уверена, что этот мальчик сам... явится с повинной.
There you go, my beautiful boy.

Вот ты где, мой мальчик.
Which means your boy is still in Vancouver.

Это значит, что мальчик ещё в Ванкувере.
Said she's got a two-year-old boy who she can't look after anymore.

Сказала, что у нее есть 2-летний мальчик, о котором она не может больше заботиться.
You need to go home, boy.

Тебе нужно идти домой, мальчик.
You better be waking up screaming, boy.

Вы лучше просыпаться с криком, мальчик.
The boy served his time and the man's paid his debts.

Мальчик служил своему времени и мужчина заплатил его долги.
There's nothing for you here, boy.

Нет ничего для вас здесь, мальчик.
Push! Mrs. Crane, it's a boy.

Миссис Крейн, у вас мальчик.