Fagin has sworn under oath that the boy gave him the dead man's wallet. |
Фейгин поклялся под присягой, что мальчик отдал ему кошелек убитого. |
If it's a boy, Thomas Edward. |
Если это мальчик, Томас Эдвард. |
A boy impressed by words and ideas and lies. |
Мальчик под впечатлением слов, идей и лжи. |
I love you... my wonderful boy. |
Я люблю тебя... мой прекрасный мальчик. |
This is our wild boy Haris beams. |
Это наш дикий мальчик Харис, Пучке. |
Even the boy who used to take my messages for me has gone away. |
Даже мальчик, что носил мои письма, и тот пропал. |
Perhaps now we have the boy who will bring back peace to England. |
Возможно, этот мальчик принесет Англии мир. |
You know, you are my brilliant boy. |
Ты знаешь, ты мой замечательный мальчик. |
You are my wonderful, brilliant boy. |
Ты мой прекрасный, замечательный мальчик. |
This boy is Virginia's son. |
Мальчик на фотографии - сын Вирхинии. |
When the cannibals ate her, the boy was still a baby. |
Когда их обоих съели каннибалы, мальчик был ещё младенцем. |
It's a boy with red hair. |
Мальчик, смотрите, какой красный. |
Jim, my boy, soon we'll be off to the spaceport. |
Джим, мой мальчик, скоро мы отправимся в Космопорт. |
Thanks for showing us the way, boy. |
Спасибо, что показал нам дорогу, мальчик. |
The boy never comes home, the girl is always on the phone. |
Мальчик не возвращается домой вовремя, девочка всё время болтает по телефону. |
She's got the hots for you, jobe boy. |
Джоб, мальчик, она твоя. |
The boy's right. It's his money. |
Мальчик прав, это его деньги. |
Watch the boy being glad about your gift. |
Посмотри, как радуется мальчик твоему подарку. |
The boy says that he did not destroy it the nevelõapját. |
Мальчик говорит, что он не убивал своего приёмного отца. |
I vote for it, that the boy not bûnös. |
Я голосую за то,... мальчик... не виноват. |
Was sure that this was the boy and nobody else. |
Она была убеждена, что это мальчик и никто другой. |
What lay beside that place, where a poor boy was sitting. |
Которые лежали рядом с тем местом где сидел этот бедный мальчик. |
I agree - the boy not bûnös. |
Я тоже согласен - мальчик не виновен. |
You sound like Soren or Agneta, whichever the boy one is. |
Ты говоришь как Сорен или Агнета, кто там из них мальчик. |
And the boy in the next row acts inappropriately for someone who's a child. |
И мальчик в соседнем ряду ведёт себя неуместно для своего возраста. |