Примеры в контексте "Boy - Мальчик"

Перевод

Boy

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Мальчик

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Boy — Мальчик

Because you are my boy, Jack.

Потому, что ты мой мальчик, Джек.
I think the boy's buried here.

Я считаю, что мальчик похоронен здесь.
The red comet means one thing, boy - dragons.

Красная комета предвещает только одно, мальчик...
You're held captive by a boy.

И мальчик держит тебя в плену.
That boy there, see me after lunch.

(преподаватель) Мальчик, да, ты, подойдешь ко мне после завтрака.
Perhaps you'll be killed by a boy.

Может, и убьет тебя тоже мальчик.
The boy cried day and night, and you hated him.

Мальчик плакал день и ночь и ты ненавидела его.
A boy who didn't know what to do with them in my company...

Мальчик, который не знал, что с ними делать в моём присутствии...
If it's a boy, let him stay here, to keep the family name alive.

Если будет мальчик, пусть останется здесь, продолжит род.
Looks like your boy's not feeling too well.

Похоже, Ваш мальчик не в порядке.
A boy becomes a man but once in his life.

Мальчик становится мужчиной всего лишь один раз.
Something the boy will never forget.

Мальчик никогда не сможет этого забыть.
That boy has just saved this war for us.

Этот мальчик спас для нас эту войну.
This isn't the same boy who used to sit in our den playing...

Он уже не тот мальчик, который играл в шалаше в нашем доме.
This boy has now grown up to be a really useful person.

И этот мальчик вырос в одну очень полезную для общества персону.
Paco the farm boy makes that very clear in chapter 6.

Пако, мальчик с фермы, делает это ясным в шестой главе.
A man of Henry Statton's stature requires a boy Friday.

Человеку масштаба Генри Статтона нужен мальчик на побегушках.
Then we know it's a boy.

Тогда будем знать, что это мальчик.
Whatever lets you sleep at night, white boy.

Сделаю вид, что поверила тебе, мальчик.
No one truly believes the boy guides his own hand.

Никто не верит, что мальчик правит самостоятельно.
Yes, I believe the red-haired boy belongs to them.

Да. Кажется, рыжий мальчик - их сын.
This is Jordan Denton, the missing boy.

Это Джордан Дентон, пропавший мальчик.
That boy with the knife... you stopped fighting him.

Тот мальчик с ножом... ты перестала драться с ним. Почему?
'Cause he was... just a boy.

Потому что он... всего лишь мальчик.
I need my boy and Emma.

Мне нужны Эмма и мой мальчик.