Примеры в контексте "Boy - Мальчик"

Перевод

Boy

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Мальчик

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Boy — Мальчик

Well, the boy might be right.

Ну, мальчик мот быть и прав.
My boy told me what he done to you.

Мой мальчик рассказал, что сделал вам.
If you're looking for another rent boy, they're on the corner of Smith street.

Если нужен мальчик по вызову, они стоят на углу Смит-Стрит.
It might not be a boy.

Это может и не мальчик вовсе.
I wish I could've saved you, my boy.

Как бы я хотел спасти тебя, мальчик мой.
You know, he's just this shy boy.

Знаете, он просто застенчивый мальчик.
You just leave those rats alone, boy.

Оставь крыс в покое, мальчик.
Spock's contaminating this boy, Jim.

Мальчик заразился у Спока, Джим.
Like I said, you're a clever boy.

Как я говорил, ты умный мальчик.
I know why you want the boy, Heretic.

Я знаю, зачем тебе мальчик, Еретик.
It's called justice, my sweet boy.

Это называется справедливостью, мой милый мальчик.
There was a boy 12 years ago... where we used to live.

Был один мальчик 12 лет назад... там, где мы раньше жили.
We thought your daughter was a boy.

Мы думали, что ваша дочь - мальчик.
Leslie said we could call him Robert, if he was a boy, after his grandad.

Лесли сказал - мы назовем его Робертом, если родится мальчик, в честь его дедушки.
Allen, the boy who's staying with us.

Аллен, мальчик, который останавливается у нас.
Every boy should have the chance to learn to read and write.

Каждый мальчик должен иметь шанс учиться читать и писать.
Shadow, my boy, I need a word with the fair lady here alone.

Тень, мой мальчик, мне надо поговорить с этой дамой наедине.
That boy has never had a true home.

У этого мальчик никогда не было настоящего дома.
And before you all laugh, a boy is dead.

Вы смеетесь, а мальчик убит.
A boy and a girl like you.

Мальчик и девочка, как вы.
A wonderful Dominican boy from the projects, with a 5.2 average.

Чудесный доминиканский мальчик из бедной семьи с высокими баллами.
I think the boy has learned his lesson.

Я думаю, что мальчик усвоил урок.
The boy doesn't know what he's saying.

Мальчик не знает, о чём он говорит.
Dr. Henry's wife gave birth to a baby boy last night.

Ночью у доктора Генри родился мальчик.
And you follow them like a good foreign errand boy.

И ты выполняешь их как послушный мальчик на побегушках.