Примеры в контексте "Boy - Мальчик"

Перевод

Boy

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Мальчик

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Boy — Мальчик

What's happened to you, my boy?

Что случилось с тобой, мальчик?
That made me so happy, boy!

Это делает меня таким счастливым, мальчик!
A boy had a near-drowning, he was going under, if the lifeguard hadn't been there...

Мальчик почти утонул, он был под водой, и если бы не было спасателя...
Or should I say "boy"?

Или я должен сказать "мальчик"?
You think you can stop us, boy?

Ты думаешь тебе остановить нас, мальчик?
The same one from the flashes the boy showed me.

Как в видениях, которые показал мне мальчик.
When you pulled us from the lake, you said, The boy is important.

Когда ты вытащил нас из озера, ты сказал, Мальчик важен.
What a good, polite boy you are!

акой вы хороший, вежливый мальчик!
Have they dropped it yet, boy?

ќни уже сбросили это, мальчик?
We're going to miss you very much, my boy.

Мы будем очень по тебе скучать, мальчик мой.
It became harder and harder for him to pretend I was a boy.

Ему было все труднее делать вид, будто я мальчик.
You know, there's a boy out there somewhere and... I'm a part of him.

Я знаю, что где-то есть мальчик и... я его часть.
What about that boy I saw you with?

А как же тот мальчик, с которым я тебя видел?
What is it, my boy?

Умоляю, сэр! - В чем дело, мой мальчик?
You're a brave boy, Oliver.

Но ты храбрый мальчик, Оливер!
ls that the boy who had the fever?

Это мальчик, у которого была горячка?
But if it's a boy, I know what we should name him.

Но если это мальчик, я знаю, как мы его назовём.
The quiet boy in Lord Tyrion's service?

Тихий мальчик в услужении у Лорда Тириона?
Can you tell Philippe the boy is here?

Скажите Филиппу, что мальчик здесь.
All we're saying is if there is a boy, I'd like to meet him.

Мы просто говорим если есть мальчик, я бы хотел с ним встретиться.
Because to me it sounds like a 13-year-old boy trying to make his daddy pay for leaving him.

Потому что для меня это звучит, как 13-ти летний мальчик пытается заставить отца заплатить за то, что он бросил его.
You're a very unusual boy, aren't you?

Ты - очень необычный мальчик, правда?
And Manny's been acting very suspicious lately I think that that older boy's a bad influence on him.

А Мэнни в последнее время ведет себя очень подозрительно, думаю, что этот мальчик плохо на него влияет.
Gary Walsh, you need to understand, is a 12-year-old boy trapped in the body of a 12-year-old girl.

Вам просто необходимо понять, что Гэри Уолш - 12-летний мальчик, запертый в теле 12-летней девочки.
You're the one who told me I look like a boy.

Сама сказала, что я как мальчик.