Примеры в контексте "Boy - Мальчик"

Перевод

Boy

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Мальчик

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Boy — Мальчик

Can I help you with something, boy?

Могу я тебе чем-нибудь помочь, мальчик?
And I think... It's a boy.

И я думаю... это мальчик!
Give me that Cube, boy!

Отдай мне этот Куб, мальчик.
If the guards catch Jason, they won't relent until he tells them where the boy is.

Если стража поймает Ясона, то они не отпустят его пока он не скажет им, где мальчик.
My name's not "boy."

Меня зовут не "мальчик".
Once again, the little Cimmerian boy is caught holding a chain.

Ну, что ж... Киммерийский мальчик пойман опять с цепью в руках.
No, he wants the boy to join them in New York when they return from Philadelphia.

Нет, он хочет, чтобы мальчик вместе с ними поехал из Нью-Йорка в Филадельфию.
We need a skilled physician, not a boy!

Нам нужен искусный врач, а не мальчик!
Intriguing. Intriguing, my boy.

Интригующе, интригующе, мой мальчик.
When I ride on his back, people think it's a boy on a bicycle, riding in the night.

Когда я еду на его спине, люди думают, что это просто мальчик на велосипеде катается ночью.
I went on our porch which was full of flowers there was a small boy on the sidewalk.

Я вышла в подъезд, и он был весь в цветах, а на тротуаре стоял маленький мальчик.
Why do have your raincoat on, boy?

Почему на тебе плащ, мальчик?
Well, I wish I could tell you, but my boy doesn't talk too good with a bullet through his heart.

Ну, как бы мне хотелось рассказать тебе, но мой мальчик плохо разговаривает с пулей в голове.
This boy is the child of the Chief and my sister, who used to work in this house.

Этот мальчик - сын старости и моей сестры, которая тут раньше работала по дому.
Do you remember that English boy that went missing in France?

Помните, как во Франции пропал английский мальчик?
They say on the news that they found the boy.

В новостях говорят, мальчик нашёлся.
See the boy in the background there?

видев, что мальчик на заднем плане?
He's not the same boy he was when he left this spring.

Он не тот мальчик, который уехал отсюда весной.
He's landed on his feet, that boy.

Мальчик должен иметь возможность нормально спать.
Here boy, you come too, let's leave them alone.

За мной, мальчик мой, пусть им никто не мешает.
Have you come looking for another beating, boy?

Ты пришел, что в очередной раз получить по заслугам, мальчик?
A mule, but the boy has to go back home

Ладно. Но мальчик должен вернуться.
Then why would this boy attack Garak?

Тогда почему мальчик напал на беднягу?
The boy is the first of the Chosen Ones, soon to be one of us.

Мальчик - первый из Избранных, скоро он станет одним из нас.
What are you doing in my oven, boy?

Что ты делаешь в моей печи, мальчик?