| Can I help you with something, boy? | Могу я тебе чем-нибудь помочь, мальчик? |
| And I think... It's a boy. | И я думаю... это мальчик! |
| Give me that Cube, boy! | Отдай мне этот Куб, мальчик. |
| If the guards catch Jason, they won't relent until he tells them where the boy is. | Если стража поймает Ясона, то они не отпустят его пока он не скажет им, где мальчик. |
| My name's not "boy." | Меня зовут не "мальчик". |
| Once again, the little Cimmerian boy is caught holding a chain. | Ну, что ж... Киммерийский мальчик пойман опять с цепью в руках. |
| No, he wants the boy to join them in New York when they return from Philadelphia. | Нет, он хочет, чтобы мальчик вместе с ними поехал из Нью-Йорка в Филадельфию. |
| We need a skilled physician, not a boy! | Нам нужен искусный врач, а не мальчик! |
| Intriguing. Intriguing, my boy. | Интригующе, интригующе, мой мальчик. |
| When I ride on his back, people think it's a boy on a bicycle, riding in the night. | Когда я еду на его спине, люди думают, что это просто мальчик на велосипеде катается ночью. |
| I went on our porch which was full of flowers there was a small boy on the sidewalk. | Я вышла в подъезд, и он был весь в цветах, а на тротуаре стоял маленький мальчик. |
| Why do have your raincoat on, boy? | Почему на тебе плащ, мальчик? |
| Well, I wish I could tell you, but my boy doesn't talk too good with a bullet through his heart. | Ну, как бы мне хотелось рассказать тебе, но мой мальчик плохо разговаривает с пулей в голове. |
| This boy is the child of the Chief and my sister, who used to work in this house. | Этот мальчик - сын старости и моей сестры, которая тут раньше работала по дому. |
| Do you remember that English boy that went missing in France? | Помните, как во Франции пропал английский мальчик? |
| They say on the news that they found the boy. | В новостях говорят, мальчик нашёлся. |
| See the boy in the background there? | видев, что мальчик на заднем плане? |
| He's not the same boy he was when he left this spring. | Он не тот мальчик, который уехал отсюда весной. |
| He's landed on his feet, that boy. | Мальчик должен иметь возможность нормально спать. |
| Here boy, you come too, let's leave them alone. | За мной, мальчик мой, пусть им никто не мешает. |
| Have you come looking for another beating, boy? | Ты пришел, что в очередной раз получить по заслугам, мальчик? |
| A mule, but the boy has to go back home | Ладно. Но мальчик должен вернуться. |
| Then why would this boy attack Garak? | Тогда почему мальчик напал на беднягу? |
| The boy is the first of the Chosen Ones, soon to be one of us. | Мальчик - первый из Избранных, скоро он станет одним из нас. |
| What are you doing in my oven, boy? | Что ты делаешь в моей печи, мальчик? |