Примеры в контексте "Boy - Мальчик"

Перевод

Boy

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Мальчик

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Boy — Мальчик

The stable boy says the horses are all accounted for.

Мальчик из конюшни говорит, что все лошади на месте.
Your boy dropped trou last night.

Твой мальчик уронил нижнее белье вчера ночью.
Every boy of age desired to be her suitor.

Каждый мальчик ее возраста хотел быть ее кавалером.
This boy is not here to see Manny.

Этот мальчик пришел не из-за Мэнни.
You're such a big, handsome boy.

Ты такой большой, красивый мальчик.
Even though he was sick, the boy still went to school.

Даже больной, мальчик шёл в школу.
This boy is now in university and leads quite a normallife.

Этот мальчик сейчас учится в университете и живёт обычнойжизнью.
A boy who lost a leg to a leftover mine.

Мальчик, потерявший ногу на старой мине.
A boy with those gifts could be useful to Vega.

Мальчик с такими талантами мог бы пригодится Веге.
The boy was an angel, another member of the powers.

Мальчик был ангелом, ещё одним членом второго круга ангелов.
You really think that boy is Jacob?

Ты и вправду думаешь, что этот мальчик - Джейкоб?
We didn't expect the boy to do this.

Мы не ожидали, что мальчик сделает это.
You play a good game, boy... but the game is finished.

Ты играл хорошую игру, мальчик, но игра окончена.
Counselor your boy decided to confess.

Адвокат... ваш мальчик решил сделать признание.
You watch your tone with me, boy.

Следи за своей манерой выражаться, мальчик...
You better be right, boy.

Лучше б ты оказался прав, мальчик.
This is the boy I told you about.

Это тот мальчик, о котором я вам говорил.
I will carry with me all years, my brave... brave boy.

Ты будешь в моей душе всю мою жизнь, мой храбрый мальчик.
She said she was quite sure because Ronnie was such a good-looking boy that she'd specially noticed him.

Она сказала, что была весьма уверена, ведь Ронни такой привлекательный мальчик, поэтому она приметила его.
The commander the chief petty officer and a boy at the college.

Командир, главный старшина и мальчик из колледжа.
Underneath that hard shell you're still just a boy.

Под этой стальной маской ты просто мальчик.
That boy and me... we crawled out of the same gutter.

Этот мальчик и я... мы выползли из одной канавы.
That crying boy doesn't cling to you anymore.

Тот плачущий мальчик больше не имеет с тобой ничего общего.
The boy's out all hours.

Мальчик все время находится на улице.
My boy Bobby had just been born then.

Мой мальчик Бобби тогда только родился.