Примеры в контексте "Boy - Парень"

Перевод

Boy

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Парень

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Boy — Парень

That boy lied, cheated and stole his way through Oxford.

Этот парень лгал, жульничал и воровал все время, что был в Оксфорде.
Towel boy who found the body identified her as Lori Aest.

Парень, занимающийся полотенцами, который обнаружил тело, опознал ее как Лори Эйст.
Everything in me said that boy was evil.

Все во мне говорило, что этот парень само зло.
Honey, I knew that boy was trouble.

Дорогая, я знала, что этот парень - одна большая проблема.
Forget everything the boy Bodie told you.

Забудем обо всем, что тот парень, Боди, тебе наговорил.
The boy truly is the answer to our prayers.

Парень и правда явился к нам в ответ на наши мольбы.
Keep your theology of Providence, fat boy.

Держи свою теологию Провидения при себе, парень из братства.
Maybe this boy can ride good.

Может, этот парень, и вправду, хороший жокей.
Don't tell me you like this boy.

Только не говори мне, что тебе нравится этот парень.
And another thing, that boy never came forward.

И ещё одно, этот парень ничего о себе не рассказывал.
But the boy driving the other car is innocent.

Но парень, который был за рулем другой машины, невиновен.
Send them away before that boy does serious damage.

Отправьте их подальше, пока этот парень не принёс нам бед.
We got a runaway train, boy.

Мы на поезде, где нет тормозов, парень.
The boy next to me is acting inappropriately.

Парень, который сидит рядом со мной, ведёт себя неуместно.
The winchester boy definitely immune as expected.

Этот парень, Винчестер, как и ожидалось, обладает иммунитетом.
My only concern is the 12-year-old boy.

Единственное, что меня касается - это 12-летний парень.
That's my boy, green as always.

Вот он, мой парень, зеленый, как всегда.
Where the frat boy was killed.

На том самом месте где был убит парень из общаги.
Liv and the boy would die tonight.

Лив и этот парень должны были умереть сегодня ночью.
Real sorry what happened to you, boy.

Мне жаль, что это с тобой случилось, парень.
Your boy could only afford two plane tickets.

Этот парень смог позволить себе только два билета на самолёт.
I can do best, boy.

Да, парень, я могу сделать это лучше.
I need to own the boy officially.

Мне нужно, чтобы парень был под моей опекой.
I bought you time, boy.

Я выиграл для тебя немного времени, парень.
I think you look like a boy playing dress-up.

Я думаю, что ты выглядишь, как парень в маскарадном костюме.