Примеры в контексте "Boy - Мальчик"

Перевод

Boy

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Мальчик

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Boy — Мальчик

A 12-year-old boy earns Rs. to Rs. a day.

12-летний мальчик зарабатывает от 100 до 200 рупий в день.
The boy was seen stumbling down the street.

Заметили, что мальчик бредет по улице.
Or the boy is lost and disoriented by his surroundings.

Или мальчик потерялся и дезориентирован окружающей обстановкой.
Both on the scene when the boy went down.

Оба были свидетелями того, как мальчик упал.
One boy, named Sumadi, never comes to church.

Один мальчик по имени Сумади никогда не ходит в церковь.
There's one boy, who lives near Stavelo... but he fell ill.

Только один мальчик, который живет рядом с Ставело... но он заболел.
Swings are for kids, boy.

Раскачивание - это для детей, мальчик.
Hit me with your right, boy.

Ударь меня с правой, мальчик.
A boy drowned in Hamburg, in Jenisch Park.

Один мальчик утонул в Гамбурге, в Йениш-парке.
And the boy said his vows right then.

И мальчик прямо тогда дал клятву.
I was practically just a boy when my big brother brought home the most beautiful baby girl in the world.

Я был практически мальчик, когда мой старший брат принёс домой самую красивую в мире девочку.
The boy should be with his family, not in some cold jail cell.

Мальчик должен быть вместе с семьёй, а не в какой-то холодной тюремной камере.
If the boy goes to a local school, they'd know he was absent.

Если мальчик ходил в местную школу, они должны знать о его отсутствии.
Here's what your boy Cobb just did to one of my men.

Вот, что твой мальчик Кобб сделал с моим человеком.
Once there was a boy whose father was in the Navy.

Однажды жил мальчик, его отец служил на Флоте.
Now, the boy knew that a visit from the vet meant putting the animal down.

Итак, мальчик знал, что визит к ветеринару означает усыпление животного.
What a pleasure to have you back again, my boy.

Как приятно видеть тебя снова мой мальчик.
That boy was in the shop a while ago this morning.

Кстати, этот мальчик заходил этим утром в магазин.
Now, my boy, you must leave these matters to me.

Так, мальчик мой, ты должен оставить эти заботы мне.
I know you do, my sweet boy.

Знаю, что хочешь, милый мой мальчик.
It'd be nice to hear a boy playing in the house again.

Мило будет вновь услышать, как мальчик носится по дому.
Well, I'll just sit you right there, boy.

Я усажу тебя сюда, мальчик.
But I thought you said it was a boy.

Кажется. ты говорил, это мальчик.
and we both know a special boy he is.

А мы оба знаем, что он... очень особенный мальчик.
But I think they're in the same place as my boy.

Но думаю, они там же, где мой мальчик.