Примеры в контексте "Boy - Мальчик"

Перевод

Boy

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Мальчик

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Boy — Мальчик

So the terrified boy returns as a man.

Что ж, запуганный мальчик вернулся мужчиной.
No wonder the boy comes home With his tail between his legs.

Неудивительно, что мальчик пришел домой с шеей между ногами.
Or a boy With a deep Freddy voice.

Или мальчик с низким голосом Фредди.
I met his son then, a boy of very little brain.

Я видела его сына, мальчик был недалекого ума.
Tony Croft was kind of a golden boy from Harvard School of Architecture.

Тони Крофт - Золотой мальчик, из Гарвардского архитектурного колледжа.
I have a boy your age.

У меня есть мальчик твоего возраста.
The poor boy can't think straight.

Бедный мальчик не может мыслить трезво.
He's an 18-year-old boy who doesn't want to lose his father.

Он 18ти-летний мальчик, который не хочет терять отца.
I'm so proud of you, my boy.

Я так горжусь тобой, мой мальчик.
My boy, you look pale and alarmed.

Мальчик мой мальчик мой, ты бледен и взволнован.
It's just the way the boy acted when he came back to class.

Из-за того, как мальчик повел себя, вернувшись в класс.
The boy acted strangely when he returned to class.

Мальчик повел себя странно, вернувшись в класс.
The boy got caught, the man didn't.

Мальчик попался, а священник - нет.
All McGuinn knows is that the boy drank wine.

Мак-Гуинн знает только то, что мальчик пил вино.
A divorcee and her two children... an 8-year-oId boy, Andre, and a 6-year-oId girl, Michele.

Она разведена, с двумя детьми... 8-летний мальчик Андре, и 6-летняя девочка Мишель.
This is a boy who can work miracles.

Это мальчик, который может творить чудеса.
No one like an aging boy psychic.

Никому не нравится стареющий мальчик ясновидец.
He's a special boy who must beat him with his special strengths.

Он особенный мальчик, и должен побить его при помощи особенной силы.
My boy goes to your school.

Мой мальчик ходит в твою школу.
'Who is that boy?' someone in the pub asks.

"Кто этот мальчик?" спросил кто-то в пабе.
The fourth golden ticket has been found by a boy called Mike Teavee.

Четвертый золотой билет нашел мальчик по имени Майк Тиви.
But ma only takes his side because he's a boy.

Но мама всегда на его стороне, потому что он - мальчик.
Poor boy. I simply hate to see him so alone.

Бедный мальчик, просто не могу видеть его таким одиноким.
Let me buy you a drink, ol' Danny boy.

Позволь мне купить тебе выпивку, мой старый мальчик Дэнни.
Four years later, her boy's stabbing other kids with a fork.

4 года спустя, ее мальчик заколол остальных детей вилкой.