Примеры в контексте "Boy - Мальчик"

Перевод

Boy

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Мальчик

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Boy — Мальчик

No, he's a very quiet boy.

Ристо? Нет, он очень тихий мальчик.
Look, son, this boy's strong.

Смотри, сынок, этот мальчик крепкий.
My dad's away and this boy got lost on the way to school.

Учитель, мой отец уехал, а этот мальчик заблудился и долго не мог найти дорогу в школу.
No... you are no longer a boy.

Нет, ты больше не мальчик.
While the boy was in kindergarten, his stepmother threw the doll away.

Пока мальчик был в детском саду, его мачеха выкинула куклу.
You Made the right choice, my boy.

Ты сделал правильный выбор, мой мальчик.
This kid David Marcus is literally a choir boy.

Этот паренек Дэвид Маркус буквально мальчик из хора.
That boy is seriously disturbed and I've forbidden Julie from seeing him.

Этот мальчик явно не в себе, я запретила Джули с ним встречаться.
The boy has done you no harm.

Мальчик не причинил вам никакого вреда.
That large boy is my colleague.

А тот большой мальчик - мой коллега.
There is a boy unconscious in the hospital, and we are...

Мальчик в больнице без сознания, а мы...
No, I'm just from another fjord, boy.

Нет, я просто с другого фьорда, мальчик.
Listen, I've got an 11-year-old boy.

Послушайте, у меня 11-летний мальчик.
So I'm hoping it's a boy.

Поэтому надеюсь, что это мальчик.
And keep me posted on whether it's a boy or a girl.

И держи меня в курсе дела, мальчик это или девочка.
I mean, an older kid, a boy.

То есть, не маленький ребенок, мальчик.
It's in there and it's another boy.

Оно внутри, и это снова мальчик.
You've crafted ajewel, my boy.

Ты создал жемчужину, мой мальчик.
Put your anger into your work, my boy.

Вложи в работу свой гнев, мой мальчик.
Master, a boy is asking for you.

Хозяин, вас спрашивает какой-то мальчик.
And I'll say this for him, trendy boy.

И я скажу это ему, модный мальчик.
Yes, can the boy tell time?

Да, может ли мальчик сказать, сколько времени?
'Who are they?' Asked the boy.

"А кто это?" - спросил мальчик.
I bet it's a boy.

Держу пари, что родится мальчик.
My boy, I'm 64 years old.

Мальчик мой, мне 64 года.