Примеры в контексте "Boy - Мальчик"

Перевод

Boy

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Мальчик

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Boy — Мальчик

As you can see, the boy you sent us is doing well.

Как видите, присланный вами мальчик поправляется.
Speaking of which, now there is a highly kissable boy.

О. Кстати о них, вот это чрезвычайно подходящий для поцелуев мальчик.
Once there was a small boy and a mom.

Жили-были маленький мальчик и его мама.
The bad news is, your special boy is doing drugs.

Плохие новости: ваш особенный мальчик употребляет наркотики.
A boy, so says the prophecy, who could fly.

Этот мальчик, как гласит пророчество, умеет летать.
If that boy makes it to the natives, you can forget any chance of us winning this war.

Если мальчик дойдет до аборигенов, можно забыть о победе в этой войне.
Well, we'll treasure them, my boy.

Ну, мы сохраним их, мой мальчик.
There was one boy, no better than Jo.

Один мальчик был почти таким же, как Джо.
And a 12-year-old boy can rule a nation.

Да. А 12-летний мальчик правил страной.
So, he's a Cinderella boy.

Так, он мальчик Золушки (Счастливчик).
You do what we say, the boy goes with you.

Сделаешь, как сказали - мальчик пойдет с тобой.
There's nothing for you here, boy.

Там нет ничего для вас здесь, мальчик.
The boy is the alternate timeline version of you.

Этот мальчик - ты, но в альтернативной линии времени.
Your parlor tricks could never kill me, boy.

Твои салонные фокусы никогда бы меня не убили, мальчик.
Your new boy better get the engines runnin' before the fish start flopping'.

Твой новый мальчик лучше бы заставил двигатель работать, прежде чем здесь начнет плескаться рыба.
You, and a boy named Eagle.

Вы и некий мальчик, по имени Орлик.
Once during her childhood, a boy broke my girl's doll.

Однажды, когда она была маленькой, один мальчик сломал куклу моей дочери.
Dashiell if you don't, the boy...

Дэш... Если не поможешь, мальчик...
She said he's a very special boy.

Она сказала, что он особый мальчик.
I hope Aunt Bella has a boy.

Надеюсь, у семьи тёти Беллы родится мальчик.
Not much different - just another college boy getting off on the Strip.

Да ничего особенного... просто еще один приличный мальчик, отрывающийся на Стрипе.
He's a sweet boy, but nonverbal.

Он милый мальчик, но не разговаривает.
Glad to see you, my boy.

Рад видеть тебя, мой мальчик.
4 girls and finally a boy.

Четыре девочки, и вот наконец мальчик.
It's a 9-year-old boy with right upper quadrant pain.

Мальчик 9-ти лет с болью в правом подреберье.