Примеры в контексте "Boy - Ребенок"

Перевод

Boy

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Ребенок

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Boy — Ребенок

Until my son is a boy no longer.

До тех пор, пока мой сын - ребенок, не дольше.
I thought the boy had drowned.

Я думал, что ребенок утонул, мне снились кошмар.
He is a boy, Worf and-and boys sometimes take the wrong path.

Он ребенок, Ворф, и... и дети часто делают неправильные вещи.
A very resilient boy you've got here, Mrs. Collins.

Очень жизнерадостный ребенок у вас, миссис Коллинс.
The boy is still in hospital.

Ребенок до сих пор в больнице.
The boy can't survive on walnuts.

Ребенок не может питаться одними орехами.
Poor boy, he'll never trust another adult.

Бедный ребенок, он уже никогда не поверит взрослым.
There are some things only a boy should see.

Некоторые вещи может видеть только ребенок.
The boy is lying up in the churchyard in consecrated ground.

Ребенок лежит на кладбище в освященной земле.
I'm happy to report you have a healthy baby boy.

Я счастлива сообщить, что Ваш ребенок полностью здоров.
A perfectly normal boy, or man, seemingly healthy in all respects.

Совершенно нормальный ребенок, или взрослый, абсолютно здоровый.
But he's not like every 8-year-old boy.

Но он не любой 8-летний ребенок.
You can't even get into trouble like a normal boy.

Ты даже не можешь причинять неприятности как нормальный ребенок.
This boy's been separated from his parents.

Этот ребенок был отделен от его родителей.
Lincoln Knopf's a damaged boy, but it's more bark than bite.

Линкольн Нопф - травмированный ребенок, но он больше лает, чем кусает.
If I so much as see a police car, the boy pays the price.

Если я увижу хоть одну полицейскую машину, Ребенок пострадает.
Look, you're always complaining that I'm still half boy.

Слушай, ты всегда жаловалась, что я наполовину ребенок.
But overall, the boy seems healthy to me.

Но вообще ребенок кажется мне совершенно здоровым...
"He's just a boy", she said.

"Он просто ребенок," сказала она.
Police! - I have the boy.

Полиция! - У меня ребенок.
He's just a boy, Jack.

Он всего лишь ребенок, Джек.
It is the sweetest, prettiest boy that ever lived.

Он самый милый, самый прелестный ребенок на свете.
She thought the boy disturbed, damaged by her drink and drugs.

Она думала, что ребенок болен из-за её пьянства и наркотиков.
The boy fell into the water, it was quickly brought back.

Ваш ребенок упал в воду. Но, мы его сразу же вытащили.
He's not a case, he's a 13-year-old boy.

Он не случай, а тринадцатилетний ребенок.