Примеры в контексте "Boy - Мальчик"

Перевод

Boy

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Мальчик

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Boy — Мальчик

They will see that you are a boy.

Они поймут, что ты мальчик.
In the background of one scene there was this boy that nobody remembers from set.

На заднем плане в одной из сцен стоит мальчик, которого никто не помнит.
You were shipped a... seven-year-old boy that you were in no way entitled to.

Вам был отправлен... семилетний мальчик, которого заказывали не вы .
A 7-year-old boy must be able to occupy himself for a couple of hours.

7-летний мальчик должен уметь занять себя в течение нескольких часов.
The boy can't be from my production.

Этот мальчик не из нашего завода.
Last time, it was your boy Mason.

В последний раз это был твой мальчик Мэйсон.
A boy who would change everything.

Мальчик, которому было суждено всё изменить.
That's me, your boy Eddie Huang in the headphones.

Это - я, ваш мальчик Эдди Хуан в наушниках.
That filthy music you listen to turned you into a poet, boy.

Эта грязная музыка, которую ты слушаешь, превратила тебя в поэта, мальчик...
I knew I chose well with you, boy.

Знаю, я принял верное решение относительно тебя, мой мальчик.
That boy called our son a chink.

Этот мальчик назвал нашего сына узкоглазым.
A dead rat has "boy" written all over it.

На мертвой крысе была надпись "мальчик".
You said the boy formed a bond with Olivia, helped her solve a case once.

Ты говорил, что мальчик был связан с Оливией, и помог ей расследовать дело.
I didn't know the boy would die.

Я не знал, что мальчик умрет.
Your son is going to sit at the head of all tables, my boy.

Твой сын будет сидеть во главе всех столов мира, мой мальчик.
"Almost like a boy," he said.

"Ты почти как мальчик," сказал он.
He just wants someone to hold his hand and tell him that his boy is lovely and special.

Он только хочет, чтобы кто-то держал за руку и сказал, что его мальчик чудесный и особенный.
Once they see what kind of boy your son is...

Как только они увидят, какой мальчик ваш сын...
You're about to be very surprised, my boy.

Ты будешь очень удивлен, мой мальчик.
Your son seems like a wonderful boy.

Ваш сын, похоже, замечательный мальчик.
Then it's single-cellular city for you, my boy.

Тогда ты будешь одноклеточным, мой мальчик.
More than just a simple errand boy.

Ты не просто мальчик на побегушках.
If the boy breaks, he'll tell them everything... about us.

Если мальчик сломается, он все им расскажет... о нас.
My boy said you had plenty to say to him.

Мой мальчик сказал, ты много ему наговорил.
You can do me a favor, my boy.

Ты сможешь оказать мне услугу, мой мальчик.