Примеры в контексте "Boy - Мальчик"

Перевод

Boy

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Мальчик

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Boy — Мальчик

Where are you going, wonder boy?

Куда ты рулишь, любопытный мальчик?
Well, you'd better look after him, Jason, 'cause he's a very fragile boy. I...

Ну тогда тебе за ним лучше присмотреть, Джейсон, потому что он очень ранимый мальчик.
Grimes, where's my boy, Butterman?

Граймс? Где мой мальчик Баттерман?
It's just a... a sweet, sweet boy.

Просто... милый, милый мальчик.
So you are not a rent boy?

Значит, ты не мальчик по вызову?
Andrew or Douglas if it's a boy,

Эндрю или Дуглас, если будет мальчик,
You're excused from the test, you brave, brave boy.

Ты освобожден от теста, храбрый, храбрый мальчик.
Do as you're told, boy!

Делай, что тебе сказано, мальчик!
Congratulations, you're going to have a baby boy!

Поздравляю, у вас будет мальчик!
You're trying to tell us this boy can read minds?

Вы пытаетесь сказать нам, что этот мальчик может читать мысли?
Well, the boy was trying to protect you... and it looks like it may have worked.

Ну, мальчик пытался защитить вас... и это выглядит, как будто сработало.
In human terms, once upon a time, a boy met a girl, and they fell in love.

Как там говорят люди, однажды давно, мальчик встретил девочку, и они полюбили друг друга.
And you think this missing boy may have crawled through there?

И вы думаете, что этот пропавший мальчик мог заползти в эту штуку?
Feel it, my boy, feel it, it is the only way.

Почувствуй это, мой мальчик, почувствуй! Это единственный путь.
Kiss my other face too, my boy.

И в другую щеку тоже, мальчик мой.
How did this boy behave here?

Как этот мальчик вел себя здесь?
A Colorado boy and his father have set a new record at the Pinewood Derby.

Маленький мальчик из Колорадо вместе со своим отцом установил новый рекорд Соснового Дерби
My fairy parents always told me that when a boy is mean to you, it really means that he likes you.

Родители- феи всегда говорили, что если мальчик груб с тобой, ты ему нравишься.
You playing games with me, boy?

Ты играешь со мной, мальчик?
Messenger boy on a BMW bike Pathetic!

Мальчик на побегушках на крутом мотоцикле.
Know if it's a boy or a girl yet?

Знаете уже, девочка или мальчик?
Time for phase 3 of operation "boy who cry wolf"

Пришло время З фазы операции "Мальчик, кричавший волки"
There's a boy in the water!

Там, в воде! Какой-то мальчик!
Medic! Cried the wittle boy!

Врача! - плакал маленький мальчик.
The point, my boy, is that he's got a good heart.

Смысл в том, мой мальчик, что у него доброе сердце.