Примеры в контексте "Boy - Мальчик"

Перевод

Boy

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Мальчик

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Boy — Мальчик

I always thought that boy was half-witted.

Я всегда думала, что этот мальчик был слабоумным.
I saw some lady fly by real fast with a boy.

Я видела, как тут пролетела какая-то женщина, очень быстро, и с ней был мальчик.
But none like you, boy.

Но среди них не было такого, как ты, мальчик.
I think the boy did it.

Да, я думаю, это сделал мальчик.
So, your boy is free.

Ну что ж, твой мальчик на свободе.
Unfortunately, boy... you have not.

К сожалению, мальчик... ты его не приобрел.
Then speak, boy, while ye still have breath.

Тогда говорите, мальчик, пока у тебя все еще есть дыхание.
You know Patrick was our only boy.

Вы, знаете, Патрик - наш единственный мальчик.
Drill said there was another boy.

Дрилл сказал, что был еще один мальчик.
So remember it, my boy.

Так что помни об этом, мой мальчик.
That boy had an ability he shouldn't have.

Этот мальчик проявлял способности, которых у него не должно было быть.
Because she's panicked about having a boy.

Потому что она в панике из-за того, что у нее будет мальчик.
50% chance it's a boy.

Вероятность, что это будет мальчик - 50 процентов.
He's still a boy nonetheless.

И, тем не менее, он всего лишь мальчик.
The boy must have been removed while I worked.

Мальчик, должно быть, был удалены в то время как я работал.
See your boy to a man.

Будь рядом, когда твой мальчик станет мужчиной.
I just want your happiness, my boy.

Я просто хочу, чтобы ты был счастлив, мой мальчик.
I thought you said the boy was going to withdraw.

Я думал, что ты сказал, что мальчик собирается не участвовать.
A 12-year-old boy living near Kabul had 2,031 nanograms.

А 12-летний мальчик, проживающий вблизи Кабула, имел 2031 нанограмм.
David: A quiet boy with a mysterious expression.

Дэвид (Натаниель Моро) - тихий мальчик с таинственным выражением лица.
The boy leaves to go skateboarding.

Мальчик же покидает их, отправляясь на площадку для скейтбординга.
Like the helpful, honest boy he usually was.

Как и полезный, честный мальчик, которым он обычно и был.
Your instincts told you that the boy was anything but normal.

Ваши инстинкты подсказали вам, что мальчик был каким угодно, только не нормальным.
My boy here... is going to enter your steeplechase.

Мой мальчик здесь... и он собирается принять участие в вашем беге с препятствиями.
Jewels you no longer have, my boy.

С драгоценностями, которых у тебя больше нет, мой мальчик, должен тебе напомнить.