Примеры в контексте "Boy - Мальчик"

Перевод

Boy

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Мальчик

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Boy — Мальчик

That boy can't stay here.

Этот мальчик не должен здесь оставаться.
I worry about you, my boy.

Но я тревожусь о тебе, мой мальчик.
Johan, the boy who will replace you in the film must be more than just beautiful and a dancer.

Йохан, мальчик который заменит тебя в фильме, должен быть не просто красивым танцором.
In a world divided into the haves and have-nots, a boy was born.

В мире, поделённом на всё имеющих и неимущих, родился мальчик.
But your boy awaits you on the other side.

Но в конце пути тебя ждёт твой мальчик.
I may not be the most well-behaved boy on the island, but I always keep my promises.

Может, я и не самый послушный мальчик на этом острове, но я всегда сдерживаю свои обещания.
This boy comes to the door, tries to kiss me, then he throws up and starts crying.

Этот мальчик вошел в дверь и попытался поцеловать меня, потом отвернулся и заплакал.
For I cannot face another day when my sweet boy is dead.

Ибо не могу я встретить новый день, когда мой милый мальчик мертв.
There is nothing you can do, boy.

Существует ничего вы можете сделать, мальчик.
"Where can they learn that?" the boy said with a frown.

"где можно научиться?" мальчик с хмурым взглядом сказал.
The boy in the red poofball too late.

Мальчик в красном помпоне на шляпе пришел слишком поздно.
Your only daughter is about to marry her own cousin, who happens to be an 11-year-old boy.

Ваша единственная дочь собирается выйти замуж за собственного кузена, который, о, какая неожиданность, 11-летний мальчик.
Our boy's going to be rich if he doesn't end up in prison.

Наш мальчик разбогатеет, если не закончит в тюрьме.
My boy, working, toiling, amidst humanity's muck.

Мой мальчик работает, трудится среди отбросов человечества.
You're forgettin' your place boy.

Ты забыл свое место, мальчик.
Your boy, he's seen a lot...

Твой мальчик, он видел много...
You got a short memory boy.

У тебя короткая память, мальчик.
I had to scare samo sense into you boy.

Мне пришлось напугать тебя, мальчик.
You ought to be proud of yourself boy.

Ты должен гордиться собой, мальчик.
A boy was hit but not seriously injured in Uganda in '92.

Мальчик получил удар, но никаких серьезных повреждений, в Уганде, в 92-м.
You're... you're the boy that tried to save me.

Ты... Ты тот мальчик, который пытался спасти меня.
You're a very small boy, indeed.

Ты очень маленький мальчик, несомненно.
Hamas prisoners reported that the boy had been undergoing harsh interrogation for the past two months.

Согласно сообщениям заключенных из числа членов "Хамас", мальчик подвергался жестоким формам допроса в течение двух месяцев.
The boy was reportedly at the minimal age limit for a prison sentence.

По сообщениям, мальчик достиг минимального возраста для получения тюремного наказания.
The five-year-old boy yesterday, Ben Martin.

Вчерашний пятилетний мальчик, Бен Мартин.