Примеры в контексте "Boy - Парнишка"

Перевод

Boy

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Парнишка

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Boy — Парнишка

All I really need is the boy.

Всё, что действительно мне нужно, так это этот парнишка.
My gut tells me our boy's done it before.

Нутром чую, наш парнишка уже проделывал такое.
Seems our boy was a turncoat.

Похоже, наш парнишка - предатель.
Coleman, my late sister's boy.

Филип Колман, парнишка моей старшей сестры.
There is boy, Victor Bajek, used to work in office.

Есть парнишка, Виктор Байек, работал у меня в офисе.
And that Ricky Ricardo boy, can he play the bongos.

А тот Рикки Рикардо, парнишка, который играл в бинго.
[Sighs] That crazy boy in there, Noah...

Этот чудной парнишка там, Ноа...
You'll go the same way as your boy Carter.

А иначе ты закончить как твой парнишка Картер.
If this boy knows what's good for him, he'll just beat it.

Если парнишка хочет выжить, то он просто свалит.
I didn't know the boy had it in him.

Я не знал, что парнишка на это способен.
You know, another boy said no, and they put him in the hospital.

Знаете, один парнишка отказался, и его упекли в больницу.
Growing up in the projects can make a boy feel desperate.

Выросший в таком районе парнишка может почувствовать отчаяние.
You know, your boy here is awfully opinionated.

Знаешь, этот парнишка жутко самоуверен.
The boy ran with the big guys and someone got back at him.

Парнишка убежал с большими дядями, а за ним кто-то пришел.
The boy was sent to follow her.

Парнишка был отправлен следить за ней.
Well, I'll see you later, anatomically correct boy.

Ладно, я тебя рассмотрю позже, прекрасно сложенный парнишка.
He was praying at the East London mosque when the boy went missing.

Когда парнишка пропал, он молился в мечети в Ист-Энде.
And a couple of hours later, The boy turns up dead in a dumpster.

А через пару часов парнишка оказался мёртвым в мусорном баке.
Last few weeks, that boy has drawn every bad card in the deck.

За последние недели этот парнишка вытянул каждую плохую карту в колоде.
The boy has literally never said no to me.

Парнишка вобще никогда не говорил мне нет.
The boy is very taken aback by all this as well.

Парнишка также крайне ошеломлён в сложившейся ситуации.
That boy has been through too much.

Парнишка и так уже пережил слишком многое.
The boy is not helping himself out in there.

Парнишка не помогает себе выбраться отсюда.
She used her daughter to keep the marks away from home while the boy and his friends did their thing.

Она использовала свою дочь, чтобы выманивать жертв из дома, пока парнишка с друзьями делали свое дело.
Well your green don't buy nothing down where Legba come from, boy.

Да уж на свои баксы там, откуда пришел Легба, ты ничего не купишь, парнишка.