| That's all it ever is, boy. | А резня всегда и всюду, мальчик. |
| Poor boy, I saw this coming! | Бедный мальчик, я уже видела это! |
| I hope... I hope that the boy is OK... | Я надеюсь... надеюсь, что мальчик в порядке. |
| If it's just an opinion and the boy disagrees with it, that's all right. | Если это лишь мнение, и мальчик с ним не согласен, ничего в этом такого нет. |
| Could a boy make a living playing this instrument in our competitive civilisation today? | А сможет мальчик заработать этим инструментом в нашем жестоком мире? |
| He's not a guy, he's a boy. | Он не парень, он мальчик. |
| Are you so sure it's a boy? | Ты уверена, что это мальчик? |
| The picture I gave 'em was so old, I look... (Whispers) Like an altar boy. | Фотография, которую я дал им, была такой старой, я выгляжу... (Шепот) как послушный мальчик. |
| Are you a boy in puberty? | Ты еще мальчик в пубертатном периоде? |
| you're too much of a nice boy, Wilson. | Ты у нас, Уилсон, слишком хороший мальчик. |
| I was thinking "Pierre" maybe if it's a boy, since it's a Grimaldi family name. | Я думала насчет имени Пьер, если будет мальчик, так как это семейное имя Гримальди. |
| Piper Simon, I'm not Zurikiya, I'm a boy, Zurab. | Волынщик Симон, я не Зурикия, я мальчик, Зураб. |
| This boy buys Frey... What... 10 years? | Этот мальчик отправит Фрея... на сколько... лет на 10? |
| I like the way you die, boy. | Мне нравится, как ты дохнешь, мальчик! |
| Hello! Stephen, my boy! | Здравствуй, Стивен, мальчик мой! |
| When he came to me... he was a tormented boy. | Когда он пришел ко мне Мальчик был измучен |
| Remember, there's a 9-year-old boy in there And I wouldn't put it past him to hurt his own family. | Помните, в доме находится девятилетний мальчик, и его семья может пострадать. |
| Next time the boy talks to you, tilt your head and perk your ears. | В следующий раз, когда мальчик будет с тобой разговаривать, наклони голову и подними уши. |
| Yes, and so am I, my boy. | Да, я тоже, мой мальчик. |
| What is it, my boy? | Что с тобой, мой мальчик? |
| And a boy in my bed explains everything, is that it? | А, и мальчик в моей постели всё объясняет, не так ли? |
| What do you think - boy or a girl? | Как думаешь... мальчик или девочка? |
| I told you to get out, boy. | Я сказала тебе убираться, мальчик! |
| You know, my boy, if our plan doesn't work, we will only have put many more lives in peril. | Вы знаете, мой мальчик, если наш план не сработает, мы только подвергнем еще много жизней опасности. |
| If you do not want the boy, sure it does not affect me. | Если мальчик мне безразличен, я ничего не буду чувствовать. |