Примеры в контексте "Boy - Мальчик"

Перевод

Boy

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Мальчик

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Boy — Мальчик

Well, I was very fond of a boy at school once.

Ну, мне однажды нравился мальчик, когда я был в школе.
What boy would it be if he were?

А что за мальчик, если бы он был?
you might think you're clever, boy

Тыможешьдумать, что тыумён, мальчик.
Is it a boy or a girl, your baby?

Это мальчик или девочка, ваш ребенок?
Is it a boy or a girl?

Вы можете просто сказать, это мальчик или девочка?
Well, then, "my boy Harry..."

Теперь, Гарри, мой мальчик...
My heart sank whey they told me I'd had a boy.

У меня упало сердце, когда мне сказали, что это мальчик.
A boy had gone missing, and she had some unique insights into the matter.

Мальчик пропал без вести, и у нее было несколько довольно необычных догадок по этому делу.
Answer the question, boy, has he struck you?

Отвечай на вопрос, мальчик, он тебя ударил?
I quite agree with you, my boy.

Я совершенно согласен с вами, мой мальчик!
Here's a case of a boy getting sick after eating a piece of siding off of his house.

Здесь случай, где мальчик заболел после того, как съел кусок черепицы с крыши своего дома.
Jules, that boy is in l-o-v-e, love.

Джулс, этот мальчик в-л-ю-б-и-л-с-я, влюбился!
So, college boy, what's your plan? MUM:

Итак, мальчик из колледжа, каков твой план?
Victor is really a very, very sweet boy.

Виктор очень, очень хороший мальчик.
Who told you to come, boy?

Кто тебе разрешил бежать за мной, мой мальчик?
I thought you were a boy with a huge imagination?

Мне казалось, что ты - мальчик с богатым воображением?
That's not just a seed, any more than you're just a boy.

Это необычное семечко, так же, как и ты необычный мальчик.
I'm sorry, Mrs. Waldman, but I don't think the boy's suitable for attendance in this school.

Я сожалею, г-жа Вальдман, но мальчик не подходит для обучения в этой школе.
Raymond is the kindest, sweetest boy in the world.

Раймонд самый добрый, самый милый мальчик в мире.
For the first time, my boy, I think there may be something to this Book of Leaves of yours.

Впервые, мой мальчик, я думаю, в Книге Листьев может быть что-то твоё.
He had a boy with him about yea... Yea high.

С ним был мальчик примерно вот... вот такой высоты.
Well, you got a fine baby boy here, and a hungry one, too.

Ну, у вас прекрасный мальчик, и к тому же голодный.
"Weeks passed, and the little rabbit grew very old and shabby."But the boy loved him just as much.

Шли недели, и маленький Кролик стал совсем старым и обтрепанным, но Мальчик все так же сильно любил его.
Doctors already told us he was going to come out a boy, so we went ahead and named him.

Доктора говорили нам что это будет мальчик так что мы заранее дали ему имя.
Indubitably, my boy, indubitably.

Несомненно, мой мальчик, несомненно.