Примеры в контексте "Boy - Мальчик"

Перевод

Boy

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Мальчик

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Boy — Мальчик

Look, the boy wears hair in front of his eyebrows like you do.

Смотри, мальчик носит волосы над бровями, как ты.
I thought I heard the boy call for help.

Кажется, я слышал, мальчик зовет на помощь.
The future is happy and bright, my sweet boy.

Будущее радостное и светлое, мой сладкий мальчик.
It's not a woman's point of view if the baby's a boy.

Это не женская точка зрения, если ребёнок мальчик.
Your boy picked a bad time to fall down a well.

Мальчик выбрал плохое время упасть в колодец.
I'm pretty sure that every boy in the world would be delighted driving our great boat.

Я почти уверен, что каждый мальчик в мире были бы рад управлять нашей большой лодкой.
All the boy wanted to do was go fishing.

Мальчик всего-то и хотел, что поехать на рыбалку.
That boy there's a bully Mark his shifty eyes, Jim.

Тот мальчик - хулиган. запомни его бегающие глазки, Джим.
Some Sancerre, please, my boy.

Пожалуйста, два глотка вина, мой мальчик.
And a late entry, young Anakin Skywalker... a local boy.

И присоединившийся последним юный Энакин Скайуокер... местный мальчик.
It's the boy who's responsible for getting us these parts.

Это мальчик, который добыл нам все эти запчасти.
And the boy would spend every day with that falcon.

И мальчик проводил каждый день с птицей.
Because he's my beautiful boy, that's why.

Потому что он мой прекрасный мальчик, вот почему.
First round's on you, rich boy.

Первый раунд твой, богатенький мальчик.
And Ted, my boy, it's going to be legend...

И, Тед, мой мальчик, это будет леген...
There you are, my boy.

Вот и вы, мой мальчик.
Everyone says it shall be a boy.

Все говорят мне, что родится мальчик.
I was trying to tell you, my boy.

Я пытался тебе сказать, мальчик мой.
You believe it's this boy?

Ты думаешь, что это тот самый мальчик?
All in good cause, boy.

И по достойной причине, мой мальчик.
The hero's this boy who gets picked on by other kids and by his own family.

Главный герой - это мальчик, над которым издеваются другие дети и его собственная семья.
Okay, fine, you're right. It's a boy.

Ну, ладно, угадала, это мальчик.
But I just wanted my boy to come home.

Но я хотела только, чтобы мой мальчик вернулся домой.
Fortunately, it was a little female mole, not a boy.

Но хорошо, что у меня родилась маленькая кротиха, а не мальчик.
The boy Hiro Nakamura will have tales to help him sleep.

И мальчик Хиро Накамура услышит её перед сном.