Примеры в контексте "Boy - Мальчик"

Перевод

Boy

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Мальчик

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Boy — Мальчик

Yes, you're quite right, my boy.

Да, ты совершенно прав, мой мальчик.
I never leave it unlocked, my boy.

Я никогда не оставляю ее открытой, мой мальчик.
We can't be too sure, my boy.

Мы не можем быть уверены, мой мальчик.
The blackest name I know boy.

Самое черное имя которое я знаю мальчик.
I think it would cost you very little to prove whether the boy is lying.

Я думаю, вам ничего не стоит узнать, лжет ли мальчик.
He s-said he had my boy.

Сказал, что у него мой мальчик.
And he was born looking like a boy - nobody suspected anything.

При рождении он выглядел как мальчик - никто ничего не заподозрил.
It killed two families, and orphaned a twelve-year-old boy.

Погибли две семьи, и один двенадцатилетний мальчик остался сиротой.
That's a great talent, my boy.

Это большой талант, мой мальчик.
From the way she's carrying, it looks like a boy.

Судя по тому, как протекает беременность, похоже, будет мальчик.
I'm the luckiest boy in the world.

Я самый везучий мальчик в мире.
A rather naughty boy if I may be so bold, sir.

Весьма непослушный мальчик, если я смею так выразиться, сэр.
Darren's only the second boy who ever asked me out.

До Даррена только один мальчик приглашал меня на свидание.
No, no, my boy: you'll follow Eric.

Нет, мальчик мой, ты поедешь за Эриком.
Strange. Rich boy doing all that for some extra cash.

Богатый мальчик делает всё это ради дополнительных денег.
And I doubt your boy will be able to stop them.

И я сомневаюсь что твой мальчик будет способен остановить их.
He's out and here comes my boy.

Патроны кончились, а вот и наш мальчик.
I wouldn't let the boy go roaming.

Я не хочу, чтобы мальчик просто так слонялся.
I got... I have two, a girl and a boy.

У меня... двое, девочка и мальчик.
That boy should be with me.

Этот мальчик должен быть со мной.
You all just assumed it was the boy.

Вы все просто решили, что это был мальчик.
I'm a boy, so I had a car.

Я - мальчик, у меня была машинка.
I'll even show her how to get a boy to notice her.

Я даже покажу ей, как добиться, чтобы ее заметил мальчик.
Every boy gets the chance to join our ranks.

Каждый мальчик получает шанс попасть в наш круг.
Maybe the boy who will follow in his footsteps is in this room.

Возможно, мальчик, который пойдет по его стопам, сейчас среди вас.