Примеры в контексте "Boy - Мальчик"

Перевод

Boy

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Мальчик

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Boy — Мальчик

You may rely on it, my dear and only boy.

Можешь рассчитывать на это, мой дорогой и единственный мальчик.
I had a boy on my table today.

У меня на столе сегодня лежал мальчик.
You've never seen a piece of gold in your worthless life, boy.

Мальчик, ты никогда не видел и кусочка золота за всю свою бессмысленную жизнь.
And the cook's boy, he goes free as well.

И мальчик с камбуза, он тоже должен быть освобожден.
All right, boy, you have my attention.

Ладно, мальчик, ты привлек мое внимание.
Write to her before you sleep tonight, my boy.

Напиши ей перед тем, как ложиться спать, мой мальчик.
The boy that was killed was a pupil of his.

Мальчик, который погиб, был его учеником.
Finally, someone who dared to be more than just a boy or a girl.

Наконец то, хоть кто-то осмелился быть больше, чем просто мальчик или девочка.
Luke Cage may be bulletproof, but my boy isn't.

Люк Кейдж может и бронебойный, а мой мальчик нет.
One of the seven deadly sins, my boy... which I plan to unleash on dear old Carl.

Один из семи смертных грехов, мой мальчик... который я планирую опрокинуть на старину Карла.
Dido, there you are, my boy.

Дидо, вот где ты, мой мальчик.
My boy, you seem to be reasonable.

Мой мальчик, ты кажешься разумным.
I need to know about my boy.

Мне нужно знать, как там мой мальчик.
One day, the poor boy failed, the pressure of studies defeating him.

И настал день, когда бедный мальчик не выдержал груза занятий.
Just remember, you're still a boy too.

Но не забывай, что ты ещё всё-таки мальчик.
My dear, Alexei is not a serious boy...

Моя душа, Алексис такой ветреный мальчик.
You cannot leave everything to fate, boy.

Нельзя во всём полагаться на судьбу, мальчик.
HIGH PRIEST: The boy shouldn't even exist.

Мальчик даже не должен бы существовать.
Except that beautiful boy won't let me smoke.

Но этот красивый мальчик не разрешает мне курить.
You would have thought that I was boy.

Ты бы подумала, что я мальчик.
In the end, that boy got the wheelchair he deserved.

В конце концов, мальчик получил кресло, которого заслуживал.
Maybe the boy will come with it.

Может, мальчик прибудет с ним.
Snakehead's men got away again, but at least the boy is safe.

Бандитам опять удалось уйти, зато хоть мальчик - вне опасности.
Nicole, the boy uses the medallion to give life.

Николь, при помощи медальона мальчик дарует жизнь.
Your boy is in no immediate danger, this I swear to you.

Сейчас твой мальчик в безопасности, даю слово.