Примеры в контексте "Boy - Боже"

Перевод

Boy

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Боже

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Boy — Боже

And, boy, did they love their mother.

И, боже, как же они любят свою маму.
And, boy, was I relieved when you called again.

И, боже, мне полегчало, когда ты снова позвонил.
But, boy, does it whiten teeth.

Но, о Боже, как это отбеливает зубы.
She's seven minutes older, and boy, she never lets me forget it.

Она на семь минут старше и, Боже, всегда об этом напоминает.
And boy, that's a lot of Band-Aids.

И, боже, здесь полно пластыря.
And boy, does he love his guns.

И боже, как же он любит пушки.
And boy, don't I know it.

И боже, я это чувствую.
I said, boy, am I ugly.

Я сказал, боже, вонь какая-то.
A lot of these professional mommies, boy, they think there's nothing better than having a baby.

Множество этих профессиональных мамаш, боже, они думают нет ничего лучше, чем завести ребёнка.
But for one brief moment, boy, did she fly.

Но на одно короткое мгновение, боже, она летела.
And, boy, did my terminological inexactitude accelerate with velocity.

Боже, моя терминологическая неточность распространялась с космической скоростью.
But boy was that reception amazing.

Но боже, прием был потрясающий.
I just got back from Venice, and boy, are my arms tired.

Я только что вернулся из Венеции и, боже, как устали мои руки...
But when you needed to come through today, boy, did you ever.

Но когда сегодня тебе нужно было действовать, Боже, ты был на высоте.
And boy, did you ever make an entrance.

И боже, ты эффектно появилась.
And, boy, is he good to me.

И, боже, как он хорош.
Michael Westen getting married - boy, that's a good one.

Майкл Вестен... женился... Боже... это что-то.
Well, boy, you're going to be able to fit, a lot of garbage in that one.

Боже, в эту машину ты сможешь запихнуть кучу мусора.
She may be difficult, but boy, can she sing.

Она может быть занудой, но, Боже, она умеет петь.
Kids don't program enough and boy, if there's anything I hope this brings back, it's programming to kids.

Сегодня дети недостаточно программируют, боже, если есть что-то, что я надеюсь вернуть, то это программирование для детей.
And boy, I was scared because I thought, you know, we may be scooped.

О боже, я испугался, подумал, что мы все пропали.
And I'm smiling, sort of forced, I think, because the girl I had, boy, she was gone.

Я с трудом выдавливал из себя улыбку, потому что моя девушка, боже, она меня бросила.
All cylinders were fired on this one, boy!

Все внимание было направлено на это, боже!
When a cold mama gets hot... boy, how she sizzles!

Когда холодная мамочка становится горячей... Боже, как она обжигает!
Handsome, boy, does he know it!

Красавчик, боже, и он это знает!