Примеры в контексте "Boy - Мальчик"

Перевод

Boy

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Мальчик

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Boy — Мальчик

How do you know it would be a boy?

Откуда ты знаешь, что будет мальчик?
You waving the people's flag at me, boy?

Ты меня на баррикады зовешь, мальчик?
The poor boy swore he would avenge himself using your own weapons!

Несчастный мальчик поклялся отомстить вашим же оружием!
You know, sometimes I feel like there's a nine-year-old boy inside of you just operating the levers.

Знаешь, иногда кажется, что внутри тебя сидит 9-летний мальчик, просто передвигающий рычаги.
You don't want to hide down here, boy!

Тебе не стоит здесь прятаться, мальчик!
Faro, Faro, lie down, boy.

Фаро, Фаро. Лежать, мальчик.
A boy to carry on the family name of Geste.

Мальчик, чтобы продолжить род Жестов!
But a boy can't wait on a girl.

Но мальчик не может прислуживать девочке!
Where did you get that, boy?

Откуда это у тебя, мальчик?
That's progress, my boy!

Вот он прогресс, мальчик мой!
What has come over you, my handsome boy?

Где прибывал ты, мой красивый мальчик?
When I met him, he was just a boy and I was 16.

Когда я познакомилась с ним, он был, совсем, ещё мальчик.
Bongo, where are you, boy?

Бонго! Где ты, мальчик?
Isn't he that boy who's been calling?

Это не тот мальчик, который постоянно звонит?
I'm afraid you're ill, my boy, and we haven't much time.

Я думаю, тебе надо позаботиться о себе, мой мальчик.
There will come a time, boy, when you'll wish you'd never met me.

Потому что никого не убил? Всему своё время, мальчик.
I'm pretty sure your boy is at the Starling City Dam, and I got officers not listening to me getting ready to shoot him.

Я более чем уверен, что твой мальчик сейчас у дамбы Старлинг Сити, и у меня тут не слушающие приказов офицеры, готовые открыть по нему огонь.
You see, when a boy loves a girl-

Видишь ли, когда мальчик любит девочку...
The boy you met at my house is not my nephew but my son.

Мальчик, что жил в моём доме, не племянник, мой сын.
Thus, a well-bred, respectable, friendly, well-mannered seven-year-old boy is a true joy!

Благовоспитанный, порядочный, дружелюбный семилетний мальчик с отличными манерами, это настоящая радость!
Also, I'm not having a boy, it's a girl.

К тому же, у меня не мальчик, а девочка.
Don't worry, my boy, we shall die in glory!

Не волнуйся, мой мальчик, мы погибнем героически!
He said "bear", not "boy".

Так то для медведя, а ты мальчик.
They're just kids now, and I got to decide whether the boy lives or the girl lives.

Теперь это просто дети, и мне надо решить, кто будет жить - мальчик или девочка.
I mean, what boy wants a basement party?

Какой мальчик хочет вечеринку в подвале?