Примеры в контексте "Boy - Мальчик"

Перевод

Boy

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Мальчик

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Boy — Мальчик

Sam, this is Michael Manfield, the boy I was telling you about.

Сэм, это Майкл Мэнфилд. Мальчик о котором я вас рассказывал.
The boy that was out in the forest.

Мальчик, который был в лесу.
It seems your boy is not a threat to us any more.

Ваш мальчик более не представляет угрозы.
Cheers, my boy, and don't forget that.

Выпьем, мой мальчик, и помни, что я сказал.
Check out the boy with the full lips.

Посмотри, там мальчик такой губастенький.
I'll tell you, my boy.

Я скажу тебе, мой мальчик.
Nice doing business with you, boy.

С тобой приятно иметь дело, мальчик. (смеется)
I thought my boy was a doctor.

Я думал что мой мальчик доктор.
You're still that 16-year-old boy to me.

Для меня ты все тот же шестнадцатилетний мальчик.
Yes, we'll get our pathetic servant boy to fetch your luggage.

Да, мы отправим нашего жалкого слугу. Пошел, мальчик.
Listen, boy, this is going down with or without you.

Слушай, мальчик, всё случится с тобой или без тебя.
His son is close to my boy.

Мой мальчик и его сын - друзья.
There's the little gate boy again.

Снова тот мальчик, открыватель ворот.
Is this the boy you reported?

Действительно ли это - мальчик, о котором вы сообщили?
His daddy did that to him, that poor boy.

Бедный мальчик, его отец с ним это сделал.
You said your boy was up all night?

Вы сказали, что ваш мальчик не спал всю ночь?
The boy was wrapped in a kind of polyester fabric which is not legal in the United States.

Мальчик был обернут в ткань из полиэстра, которая запрещена в Соединенных Штатах.
The boy begged his father to let him try to tame the beast.

Мальчик попросил отца позволить ему приручить животное.
Wall Street's new golden boy.

Очередной золотой мальчик с Уолл Стрит.
You weren't paying attention, boy.

Ты был слишком невнимателен, мой мальчик.
The boy will soon run the company toward the ground, proving little use to the Initiative.

Мальчик скоро приведет компанию к краху, что покажет его бесполезность для Инициативы.
And if it's a boy, they will call it sylvio.

А если будет мальчик, то Сильвио.
I'm sorry, it might be a boy.

Извините, это, возможно, мальчик.
That's my relatable, all-American boy.

Вот мой узнаваемый, чисто американский мальчик.
It was Little Horse, the boy who didn't want to fight the Pawnee.

Это был Маленький Конь. Мальчик, который не хотел сражаться с пони.