Примеры в контексте "Boy - Мальчик"

Перевод

Boy

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Мальчик

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Boy — Мальчик

The poor boy's been rushing around like mad since morning.

Бедный мальчик бегает с утра как заведенный.
My first two were girls, so I'm saying boy this time.

Я родила двух девчонок, надеюсь, что в этот раз будет мальчик.
As a boy, I was always so pretty.

Как мальчик, я всегда была очень милой.
It wasn't actually a schoolmate, but a boy from the parallel class.

В действительности, это была не подруга, а мальчик из параллельного класса.
That boy is out there somewhere, and this psychic stuff is a distraction.

Где-то там маленький мальчик, а вся эта экстрасенсорная суета отвлекает от дела.
The boy... has a clever mind and... excellent perception.

Мальчик... он очень умный и... он прекрасно всё понимает.
Not as blind as you, boy.

Не так слеп как ты, мальчик.
Doctor, is the boy Billy still here?

Доктор! Мальчик, Билли, все еще здесь?
So, either our boy was a Mormon, or...

Так, или наш мальчик был мормоном, или...
I know, Axl is such a lovely boy.

Я знаю, Аксель такой прекрасный мальчик.
Soar, my boy, and be bold and fearless.

Поднимись ввысь, мой мальчик, и будь смел и бесстрашен.
Trip wires will be disabled as the boy walks through them.

Провода будут отключены, поскольку мальчик пройдет через них.
I didn't think my boy got hurt that much.

Я не думал тогда, что мой мальчик так пострадал.
To destroy her, my boy.

Мы уничтожим ее, мой мальчик.
You have released her, my boy.

Ты освободил ее, мой мальчик.
I hope you're wrong, my boy.

Надеюсь, что ты неправ, мой мальчик.
The boy told you, we're not open.

Мальчик сказал Вам, что мы сегодня не работаем.
It was a man, not a boy.

Это был мужчина, не мальчик.
It's too early to get up, boy.

Ещё слишком рано вставать, мальчик.
Just keep telling yourself you're a boy.

Просто повторяй про себя, что ты мальчик.
If the pattern holds, another boy will go missing tomorrow night.

Если тенденция сохранится, то следующей ночью пропадет еще один мальчик.
That strange boy may come looking for his shadow.

Этот необычный мальчик может прийти в поисках своей тени.
They said my boy could have been a world champion.

Говорили, что мой мальчик мог бы стать чемпионом мира.
You, my boy, a true-born Genovian.

Ты, мой мальчик, истинный Женовиец.
You, boy, get those grubby fingers off my Ming vase.

Эй, мальчик, не трогай грязными руками вазу эпохи Мин.