Примеры в контексте "Boy - Мальчик"

Перевод

Boy

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Мальчик

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Boy — Мальчик

"No." Says the boy.

"Нет", - говорит мальчик.
I hope my boy doesn't inherit her temperament.

Надеюсь мой мальчик не унаследовал ее темперамент
I tried everything But I never shed the errand boy

Я всё попробовал, но я всегда - как мальчик на побегушках.
James, my boy, it's a wonderful day!

Джеймс, мальчик мой, это прекрасный день!
Well, you've taken the plunge now, my boy.

Ну, это подобно прыжку в воду, мальчик мой.
A boy had gone missing, and she had some unique insights into the matter.

Пропал мальчик, и она оказала неоценимую помощь следствию.
And if I die trying, I will meet you up in heaven, baby boy, at one of them no-tell motels.

А если я умру в поиске, мы встретимся в раю, мой мальчик, в одном из мотелей.
When did this boy become one of us?

Когда этот мальчик стал одним из нас?
Who is the most handsome boy in the whole world?

Кто у нас самый прекрасный мальчик на свете?
And don't call him "the boy", his name's Lorenzo.

И не называйте его "мальчик", его зовут Лоренцо.
The boy does not want to go swimming, right?

Мальчик не хочет ходить плавать, да?
The boy does not want to swim, right?

Мальчик не хочет плавать, правильно?
Because B stands for "boy," and that guy is a ma-an.

Потому "бой" значит мальчик, а этот парень - настоящий мужчина.
How much do you need, my boy?

Сколько тебе нужно, мой мальчик?
What would you have done, my boy?

Что бы ты сделал, мой мальчик?
You can't really tell from the picture, but the M.E. said that it's definitely a boy.

На самом деле на картинке не видно, но медэксперты уверены, что это мальчик.
The second was born ten minutes ago... it's another boy!

Второй - две минуты назад! Тоже мальчик!
Where have you been, stationery boy?

Ты где был, канцелярский мальчик?
I don't want him to be a "boy" no more once he turn into a man.

Я не хочу, чтобы его звали "мальчик", когда он станет взрослым.
Excuse me, who is the boy standing aside?

Извините, что это за мальчик стоит в стороне?
Again, no photos have been provided of the 8-year-old boy.

У нас до сих пор нет фото. Мальчик, 8 лет.
How are you, my boy?

Мальчик мой, как у тебя дела?
No, my boy, it is the voice of the hospital.

Нет, мой мальчик, это голос госпиталя.
Well, don't panic. 50% chance it's a boy.

Без паники. Вероятность, что это будет мальчик - 50 процентов.
And who authorized you to go home, my boy?

А кто тебе разрешил, мой мальчик?