Примеры в контексте "Boy - Мальчик"

Перевод

Boy

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Мальчик

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Boy — Мальчик

~ We thought Nicholas, if it's a boy.

Мы думали Николас, если будет мальчик.
When it comes out, Nurse, just you make sure it's a boy.

Когда он появится, сестра, вы просто убедитесь, что это мальчик.
And now it has and that's just wonderful - boy or girl.

И вот это случилось, просто чудо - мальчик или девочка.
The story follows a boy named Larry as he comes of age in a small town.

Жил-был в маленьком городе мальчик Ларри, и вот он достиг совершеннолетия.
You're supposed to be getting your rest in, boy.

Тебе нужно сидеть и отдыхать, мальчик.
Did it feel like a boy?

Ты думал, что у вас получился мальчик?
I don't need a boy to pay attention to me.

Мне не нужен мальчик уделяющий внимание мне.
Look, I think my boy has a right to say goodbye to his father.

Я думаю, мой мальчик имеет право попрощаться с отцом.
Kind of a frat boy look with a bully vibe.

Выглядит, как богатенький мальчик из колледжа с замашками хулигана.
Don't make me get my gun, boy.

Не заставляй меня браться за оружие, мальчик.
That boy pleaded with you for the truth.

Этот мальчик умолял вас о правде.
Well, I'm not your boy.

Ну, я не твой мальчик.
Well, I know it's a boy.

Ну, я знаю, это мальчик.
Yes, my boy, so do I.

Да, мой мальчик, мне тоже.
You realize, my boy, we're taking a terrible chance.

Ты понимаешь, мой мальчик, мы рискуем.
Well, it's hard to say, my boy.

Ну, трудно сказать, мой мальчик.
Take a look at this, my boy.

Посмотри на это, мой мальчик.
And he is the dearest boy that ever lived, and...

И он-самый дорогой мальчик когда-либо живших, и...
There's nowhere to go when your boy shows that kind of betrayal.

И некуда идти, когда твой мальчик предаёт тебя.
Not so fast, my boy.

Не так быстро, мой мальчик.
If it's a boy, name it Walden.

Если мальчик, назови его Уолден.
Keep up with me, boy.

Давай в том же духе, мальчик.
But I do... because I knew Jacob, and that boy is him.

Но я верю... ибо знал Джейкоба, и этот мальчик - он.
Actually, this is the boy I was telling you about.

Это мальчик, о котором я вам говорил...
My beautiful boy took a swing at me today.

Мой мальчик замахнулся на меня сегодня.