Примеры в контексте "Boy - Мальчик"

Перевод

Boy

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Мальчик

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Boy — Мальчик

The Candy Man has had the boy for thirty-six hours.

Мальчик уже 36 часов находится у Кэндимена.
Well, then you best go home and put on your daddy's shoes, boy.

Тогда иди домой и надеть папины ботинки, мальчик.
The Maester says the boy may live.

Мейстер говорит, что мальчик выживет.
The boy was always sure-footed before.

В прошлом мальчик всегда лазил уверенно.
A boy just woke up his neighbors.

Мальчик только что разбудил своих соседей.
A boy in our neighborhood disappeared.

Пропал один мальчик, живший неподалеку.
Last year we had a boy, Junior Sanchez.

В прошлом году у нас был мальчик, Джуниор Санчез.
Now, we have to send our boy into the middle of the Pacific and...

Теперь этот мальчик должен оказаться посреди Тихого океана, а...
"I have watched that kind, caring boy"grow into a fine, outstanding, great man.

И я смотрела, как этот добрый, заботливый мальчик вырос в замечательного, выдающегося мужчину.
So an eight-year-old boy goes missing in a tight-knit neighborhood like this.

Восьмилетний мальчик пропадает в таком дружном районе, как этот.
My boy does have the touch.

Мой мальчик действительно в этом разбирается.
This boy must come to my house.

Пусть этот мальчик приходит ко мне лечиться.
Billy, you're a nice boy, but I'm not playing.

Билли, ты славный мальчик, но это не игра.
The second boy, Reggie - it's bothering me.

Второй мальчик, Регги, он беспокоит меня.
Potter is a boy, not a piece of meat.

Поттер - мальчик, а не червяк.
The other boy... the handsome one... Cedric.

Другой мальчик... этот красавчик... Седрик.
Every other boy here would be furious.

Любой другой мальчик здесь будет в ярости.
Only one boy in four survives this rigorous training.

Только один мальчик из четырёх переживает такую суровую подготовку.
Well, my boy... you're a hero.

Ну, мой мальчик... ты герой.
C'm on, Lucky boy.

Ну давай же, Лаки, мальчик мой.
The boy opens the door and bang! closes...

Мальчик открыл дверцу и... Бум! Закрыл...
All races, ethnicities, boy, girl.

Любая раса, национальность, мальчик, девочка.
The youngest, a boy, fell into a pond and drowned.

Младший, мальчик, упал в пруд и утонул.
Oui. A boy, he has drowned.

Да, да, утонувший мальчик.
[Crying] My boy, he's my life.

Мой мальчик, он моя жизнь.