Примеры в контексте "Boy - Мальчик"

Перевод

Boy

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Мальчик

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Boy — Мальчик

We saw our OB, we're going to have a boy.

Мы видели результаты УЗИ, у нас будет мальчик.
A boy is dead, a father lost his son.

Мальчик мертв, отец потерял своего сына.
Your Honor, an 8-year-old boy will die if you don't step in.

Ваша честь, 8-летний мальчик умрет, если вы ничего не предпримете.
And I'm saying this as a boy.

И я говорю это, как мальчик.
There are no bad fathers in the wilderness, boy.

Не бывает плохих отцов в дикой природе, мальчик.
You see, this boy took drugs and his scores suffered.

Видишь, этот мальчик принимал наркотики и его оценки ухудшились.
You got to listen to your boss, white boy.

Слушай своего хозяина, белый мальчик.
It's their fault my boy was there.

Это их вина, что мой мальчик был там.
Took me all morning to file this, golden boy.

Я потратил целое утро для подачи этого иска, золотой мальчик.
It was an insurgency, boy, a sight to see.

Это был бунт, мой мальчик, который стоило увидеть.
Mr. Dockery, you naughty, naughty boy.

Мистер Докери, вы очень испорченный мальчик.
The boy who cried in Toy Story 3.

Мальчик, который плачет над "Историей Игрушек З"?
I can look like a boy if you want.

Если хочешь, могу выглядеть как мальчик.
Come my boy, I can't have a dirty child at the table.

Иди мой мальчик, я не могу видеть грязного ребенка за столом.
Our problem now, my boy, is to find our way back.

Теперь наша задача, мой мальчик, найти дорогу назад.
It'll be a boy, or twins.

Судя по животу, У тебя будет мальчик.
Sixteen, at least, Digger, my boy.

Как минимум 16, мой мальчик.
Your guards are dead, and soon you will be, too, but the boy will survive.

Твоя стража мертва, скоро ты тоже умрешь, но мальчик выживет.
A boy my age and his older sister.

Мальчик моего возраста и его старшая сестра.
There, there, my precious boy, and don't let that chauffeur's daughter disturb you any more.

Так, так, мой драгоценный мальчик, и не давай этой шоферской дочке больше себя беспокоить.
He... still thinks I'm the golden boy.

Он... все еще думает, что я золотой мальчик.
Well, good luck, my boy.

Ладно, удачи, мой мальчик.
Come on, my boy, there's a judge in this precinct who just loves purse-snatchers.

Пошли, мой мальчик, тут судья в этом районе, который обожает воров кошельков.
Surrender now, or your boy will drown.

Сдайся сейчас, или твой мальчик утонет.
I should've told you Ashley was a boy.

Я должна была сказать тебе, что Эшли мальчик.