Примеры в контексте "Boy - Мальчик"

Перевод

Boy

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Мальчик

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Boy — Мальчик

For a boy, I've narrowed it down to...

Я тут! А если мальчик, я сузила круг до...
Don't you dare call him my boy.

Не смей называть его "мой мальчик".
Your ex's boy, your stepson.

Мальчик твоей бывшей, твой пасынок.
Now, listen to me, boy.

А теперь послушай меня, мальчик.
Jog on, boy, before I grind your bones to make my bread.

Беги, мальчик, пока я не перемолол твои кости себе на хлеб.
Archy, we got your boy.

Арчи, твой мальчик у нас.
But see now, Danny boy is rattled.

Но видишь ли, мальчик Дэнни перетрясся.
I knew our boy wasn't cray-cray.

Я знал, что наш мальчик не чокнутый.
Well, it looks like that clinic sorted you right out, Johnny boy.

Похоже, в клинике разобрались с тобой, Джонни, мальчик мой.
Like the boy you just saw.

Как тот мальчик, которого вы видели.
and that a boy should sleep with another, even today...

И то, что мальчик должен спать с другим..., даже сегодня...
Matthew my boy, come to daddy.

Мэттью, мальчик мой, идём к папочке.
You are playing with a bag of snakes, boy.

Ты играешь с мешком змей, мальчик.
A few years ago, a boy like Rusty Beck... Homeless, abandoned... disappeared off the streets of Los Angeles.

Несколько лет назад, мальчик, похожий на Расти... бездомный, брошенный... исчез с улиц Лос-Анджелеса.
It seems to me the boy is fairly wise.

Как по мне, то мальчик довольно умен.
Labor Day, 1999, Eddie O'Neal asked if you were a boy or a girl.

В 1999 в День труда Эдди О'Нил спросил девочка или мальчик.
Chris's mom, he's her only son, the golden boy.

Мама Криса, он ее единственный сын, золотой мальчик.
Come here, boy, you still have things to do.

Иди сюда, мальчик, вы еще нужно кое-что сделать.
They're going to betray you, sweet boy.

Они предадут тебя, милый мальчик.
It's the only time the boy sees the man smile.

Только в эти минуты мальчик видит, как мужчина улыбается.
The boy takes the envelope and inside he finds a check for $76.31.

Мальчик берет конверт и внутри он находит чек на 76 долларов 31 цент.
The boy learns the man and woman are not his mother and father.

И мальчик узнает, что эти люди не его родители.
I'm trying to help you my boy.

Я пытаюсь помочь тебе, мой мальчик.
My boy has his heart set on that little dog.

Мой мальчик очень привязался к этой собаке.
Let me tell you somethin', boy.

Мальчик, я кое-что тебе скажу.