Примеры в контексте "Boy - Мальчик"

Перевод

Boy

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Мальчик

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Boy — Мальчик

No, it's a classic, my boy.

Нет, мой мальчик, это классика.
This older boy tries to watch me in the shower.

Старший мальчик пытается подглядывать за мной, когда я в душе.
Mom, I'm not a boy anymore.

Мам, я уже не мальчик.
This boy's not my son.

Этот мальчик - не мой сын.
Something wrong with your leg, boy?

Что-то не так с твоей ногой, мальчик?
I give you my blessings for your whole life long, my darling boy.

Я благословляю тебя на всю твою жизнь, мой дорогой мальчик.
I'll see to it the boy is compensated.

Я прослежу, чтобы мальчик получил компенсацию.
There isn't a dog born that as attack me, boy.

Еще не родилась собака, которая нападет на меня, мальчик.
This is not the boy that I raised.

Это не тот мальчик, которого я вырастила.
My boy's forest playtime is strictly a solo affair.

Лесные прогулки, мальчик мой, строго личное дело.
You've been alive for centuries and you're still an 8-year-old boy.

Ты живешь несколько веков, и ты все равно как восьмилетний мальчик.
I thought Kirk was a boy.

Я думала, Кирк - мальчик.
I can read a body like a book, boy, and this is a depressing book about an anxious young man.

Я могу читать тело как книгу, мальчик, и это депрессивная книга о беспокойном молодом человеке.
We just went over this, boy.

Мы только что это обсудили, мальчик.
I want my boy, John.

Мнё нужён мой мальчик, Джон.
The other boy was shot in the bedroom closet.

Другой мальчик был застрелен в туалете.
Don't go breaking my heart, college boy.

Не разбивай мне сердце, мальчик из колледжа.
His 12-year-old boy brought him in.

≈го 12-летний мальчик принес ее обратно.
Well- He's a bright and curious boy, but he gets distracted.

Ну... он смышлённый и любопытный мальчик, но легко отвлекается.
It won't rest easy, you know, boy.

Она не успокоится, мой мальчик.
You'll see, you'll be pleased with that boy someday.

Увидите, когда-нибудь этот мальчик вас порадует.
The boy fixed the lantern, but you should look at it with him.

Месье, мальчик починил проектор, но вам лучше проверить его.
There's a boy with a bad neck injury.

Там мальчик с серьезной травмой шеи.
The boy's still down with a paramedic.

Мальчик все еще там с парамедиками.
Well, all right, man, boy, it's a metaphor.

Ну хорошо, мужчина, мальчик, это метафора.