Примеры в контексте "Boy - Мальчик"

Перевод

Boy

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Мальчик

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Boy — Мальчик

But, no, has to be a boy.

А могла быть Скарлет, но нет - у нас мальчик.
At's what you get, water balloon boy.

Так тебе и надо, водяной мальчик.
That boy never hurt a... fly.

Этот мальчик в жизни и мухи не обидел.
Don't take this lightly, boy.

Не смейся над этим, мальчик.
Good luck with that, golden boy.

Удачи тебе в этом, золотой мальчик.
And when we adopted, I never expected it would be an eight-year-old boy.

А когда решили усыновить, я не думал, что это будет восьмилетний мальчик.
Well, speak up boy, say something.

Ну, поговори мальчик, скажи что-нибудь.
But beware, Rumplestiltskin, for that boy is more than he appears.

Но будь осторожен, Румпельштильцхен, этот мальчик гораздо важнее, чем кажется.
I had a boy on my table today -

Сегодня у меня на столе был мальчик - не знаю, может, на год младше тебя -
I'm going to have to teach you some manners, boy.

Я научу тебя хорошим манерам, мальчик.
Although, one boy, Robbie Fenwick, did bite my father once.

Хотя, один мальчик, Робби Фенвик, однажды укусил моего отца.
Well, it looks like we've got our new golden boy.

Что ж, выглядит, словно у нас есть новый золотой мальчик.
In 10 years, you'll have a baby boy.

Через 10 лет у Вас будет мальчик.
Because that boy has truth in him.

Потому что мальчик несет в себе истину.
Ahem, you know your boy's missing.

Вы знаете, что ваш мальчик пропал.
I know, sweet boy, I love you too.

Я тебя тоже люблю, мой мальчик.
The boy who shot him was a student, Killed him in his classroom.

Мальчик, который в него стрелял, был учеником, он убил его прямо в классе.
You're a clever boy, Walter.

Ты у нас умный мальчик, Уолтер.
Even though I don't know if its a girl or a boy.

Даже если я не знаю мальчик будет или девочка.
I've heard a melody, boy.

Я слышал мелодию, мальчик мой.
Well, golden boy did it.

Ну, наш золотой мальчик справился.
Check out the nice write-up my boy got in the daily news.

Почитай чудесную заметку, которой мой мальчик удостоился в "Дейли Ньюс".
Golden boy was on the fast track to Washington.

Этот золотой мальчик должен был попасть прямиком в Вашингтон.
Walk around this town swaggering like they own the place while my boy's broken.

Ходят по городу, хвастаются, что они тут хозяева, а мой мальчик сломлен.
I always say it's a boy.

Я всегда говорю, что это мальчик.