Примеры в контексте "Boy - Мальчик"

Перевод

Boy

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Мальчик

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Boy — Мальчик

But there was one boy who trusted me all along.

Но все таки остался мальчик, который не предал меня.
That boy never lets anyone push him around.

Тот мальчик никогда не позволял никому третировать себя.
Until the boy answers my questions.

пока мальчик не ответит на мои вопросы.
So I could give my boy my spot.

Ради того, чтобы мальчик занял мое место.
Because Malcolm's just his errand boy, sent to retrieve the amulet.

Потому что Малкольм просто его мальчик на побегушках, которого послали достать амулет.
Maybe the boy standing at that door, watching, is you.

Возможно, мальчик, который стоит в двери и смотрит, это вы.
I can imagine the pain the poor boy Must be experiencing at the loss.

Представляю, как страдает бедный мальчик от этой потери.
The boy behaved like a hooligan, but has realized everything.

Мальчик немного по хулиганил, но он все осознал.
This boy will become the leader of this country, and begin a movement of great change.

Этот мальчик станет лидером этой страны и начнет движение великих изменений.
I've decided the boy shall remain with me.

Я решил, что мальчик остается со мной.
The boy was with his nurse in England.

Мальчик был с няней в Англии.
"Crazy" is denying reality, boy.

Сумасшествие - это отрицание правды, мальчик.
Thanks. Thank you, my boy.

Спасибо, спасибо, мой мальчик.
You're a boy other boys didn't want to play with.

Ты мальчик, которого сверстники не взяли играть в казаки-разбойники.
Are you teasing me, boy?

Ты чё, издеваешься надо мной, мальчик?
And because Jerry Maguire Roda out there is their new golden boy.

А ещё потому, что "Джерри Магуайр" Рода - их новый звёздный мальчик.
This boy is asking you to let him go.

"Этот мальчик просит вас отпустить его".
There's a boy who says his grandfather saw the fall.

Местный мальчик говорит, что его дед видел падение.
The BSAA's golden boy and Dr. High Hopes.

Золотой мальчик КЗБ и доктор Большие надежды.
The boy never tried to leave because he had grown to sympathize with his captor.

Мальчик не пытался убежать потому что он начал ощущать сочувствие к своему похитителю.
I have my beautiful boy, charlie.

У меня есть мой красивый мальчик, Чарли.
Observe and learn, Tristan, my boy.

Наблюдай и учись, Тристан, мой мальчик.
The nominal leader of the Heike, the emperor of Japan was a 7-year-old boy named Antoku.

Символическим предводителем клана и императором Японии... был семилетний мальчик по имени Антоку.
That boy was in my house.

Этот мальчик был в моём доме.
Just remember, Misty, no matter what, you're still a December boy.

Помни, Дождик, что бы ни случилось, ты - декабрьский мальчик.