| But there was one boy who trusted me all along. | Но все таки остался мальчик, который не предал меня. |
| That boy never lets anyone push him around. | Тот мальчик никогда не позволял никому третировать себя. |
| Until the boy answers my questions. | пока мальчик не ответит на мои вопросы. |
| So I could give my boy my spot. | Ради того, чтобы мальчик занял мое место. |
| Because Malcolm's just his errand boy, sent to retrieve the amulet. | Потому что Малкольм просто его мальчик на побегушках, которого послали достать амулет. |
| Maybe the boy standing at that door, watching, is you. | Возможно, мальчик, который стоит в двери и смотрит, это вы. |
| I can imagine the pain the poor boy Must be experiencing at the loss. | Представляю, как страдает бедный мальчик от этой потери. |
| The boy behaved like a hooligan, but has realized everything. | Мальчик немного по хулиганил, но он все осознал. |
| This boy will become the leader of this country, and begin a movement of great change. | Этот мальчик станет лидером этой страны и начнет движение великих изменений. |
| I've decided the boy shall remain with me. | Я решил, что мальчик остается со мной. |
| The boy was with his nurse in England. | Мальчик был с няней в Англии. |
| "Crazy" is denying reality, boy. | Сумасшествие - это отрицание правды, мальчик. |
| Thanks. Thank you, my boy. | Спасибо, спасибо, мой мальчик. |
| You're a boy other boys didn't want to play with. | Ты мальчик, которого сверстники не взяли играть в казаки-разбойники. |
| Are you teasing me, boy? | Ты чё, издеваешься надо мной, мальчик? |
| And because Jerry Maguire Roda out there is their new golden boy. | А ещё потому, что "Джерри Магуайр" Рода - их новый звёздный мальчик. |
| This boy is asking you to let him go. | "Этот мальчик просит вас отпустить его". |
| There's a boy who says his grandfather saw the fall. | Местный мальчик говорит, что его дед видел падение. |
| The BSAA's golden boy and Dr. High Hopes. | Золотой мальчик КЗБ и доктор Большие надежды. |
| The boy never tried to leave because he had grown to sympathize with his captor. | Мальчик не пытался убежать потому что он начал ощущать сочувствие к своему похитителю. |
| I have my beautiful boy, charlie. | У меня есть мой красивый мальчик, Чарли. |
| Observe and learn, Tristan, my boy. | Наблюдай и учись, Тристан, мой мальчик. |
| The nominal leader of the Heike, the emperor of Japan was a 7-year-old boy named Antoku. | Символическим предводителем клана и императором Японии... был семилетний мальчик по имени Антоку. |
| That boy was in my house. | Этот мальчик был в моём доме. |
| Just remember, Misty, no matter what, you're still a December boy. | Помни, Дождик, что бы ни случилось, ты - декабрьский мальчик. |