Примеры в контексте "Boy - Мальчик"

Перевод

Boy

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Мальчик

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Boy — Мальчик

"He's just a boy," she said.

"Он всего лишь мальчик", сказала она.
clark kent's a simple farm boy.

Кларк Кент - обыкновенный мальчик с фермы.
You don't take the cause lightly, boy!

Не воспринимай идею так, мальчик!
What happened to you, boy?

Что с тобой случилось, мальчик?
And a photo of a boy who looks a lot like charlie.

И мальчик на фотографии очень похож на Чарли.
What is wrong with you, boy?

Да что с тобой такое, мальчик?
How do you know if a boy likes you?

Как можно узнать, что мальчик любит тебя?
Who was the boy you spoke with about the bike yesterday?

А кто был тот мальчик, что про велосипед спрашивал?
Well, what are you waiting for, boy?

Ну, чего ты ждешь, мальчик?
On the outside you're rough and cynical, but underneath is all you're just a sweet curly-haired boy who likes to be tickled.

Внешне ты грубый и циничный, но под этим скрывается кудрявый мальчик, который любит, когда его щекочут.
So, I can take my boy home? Yes!

Значит, я могу забрать моего мальчик домой?
It's the boy who blames the girl, not the man, and that's what I want to be with you.

Только мальчик станет обвинять девушку, не мужчина, которым я хочу быть рядом с тобой.
Something wrong with your leg, boy?

У тебя что-то с ногой, мальчик?
It's not a boy, though, so I guess we can't use the name Thomas.

Правда, это не мальчик, так что, о Томасе, вероятно, придётся забыть.
What can I do for you my boy?

Что я могу сделать для тебя, мой мальчик?
If the day ever comes when that boy would rather wield a sword than forge one, you send him to me.

Если мальчик когда-нибудь захочет драться на мечах, а не ковать их, пришли его ко мне.
Where did you get these, boy?

Как это попало к тебе, мальчик?
How did you know, boy?

Как ты это узнал, мальчик?
It's - he's just this boy that I -

Он просто мальчик, которого я...
And if we have a boy?

А если у нас родится мальчик, как мы его назовём?
In that case, my boy, I'd be very glad to take it over myself right now.

В этом случае, мой мальчик, я буду рад отнести это сам, прямо сейчас.
Do you really think there's a crocodile boy?

Ты правда думаешь, что это мальчик крокодил?
The boy met a girl, a beautiful girl.

Мальчик встретил девочку, красивую девочку.
Still, a boy listens to his mum.

Тем не менее, мальчик слушает свою маму
Poor lonely boy, even on the outer boroughs of love.

Бедный одинокий мальчик даже на внешних районах любви