| Three weeks later, Christine returned to see Captain Jones and persisted in her claim that the boy was not Walter. | Три недели спустя Кристин Коллинз пришла к Джонсу и продолжила настаивать, что этот мальчик не её сын. |
| On 9 September 2017, their second child was born in Rome, a baby boy named Dani. | 9 сентября 2017 года в Риме у пары появился второй ребёнок, мальчик по имени Дани. |
| the beautiful boy of the video, but who is? | красивый мальчик из видео, но кто это? |
| Smith phoned the Oxford Street Maternity Hospital that evening and was told that Julia had given birth to a boy. | В тот вечер Мими в нетерпении позвонила в родильный дом на Оксфорд-стрит, и ей сообщили, что у Джулии родился мальчик. |
| Eino Viljami Panula (10 March 1911 - 15 April 1912) was a young Finnish boy who died during the sinking of RMS Titanic. | Eino Viljami Juhonpoika Panula) (10 марта 1911 - 15 апреля 1912) - маленький финский мальчик, который погиб во время катастрофы лайнера «Титаник». |
| The boy, named Prince Fluff, explains that Yin-Yarn has separated Patch Land into pieces, which was tied together by magic yarn. | Мальчик, именуемый Принцем Пухом объясняет, что Инь-Ярн разделил Лоскутную Страну на части, которые были связаны между собой с помощью магии пряжи. |
| On the day of her funeral, a blind choir boy had his sight restored by touching her feet. | В день её похорон, один слепой мальчик из хора, дотронувшись до её стопы, прозрел. |
| The boy on the cover is the son of the band's drummer, Abaddon. | Мальчик на обложке - сын барабанщика Абаддона. |
| Perhaps the strongest autobiographical influence was Waits' childhood friend, a boy named Kipper, who suffered from polio and used a wheelchair. | Возможно, сильное влияние на Уэйтса оказал друг детства, мальчик по имени Киппер, страдавший от полиомиелита и использовавший инвалидное кресло. |
| Together with three captives, the boy fights with them and wins, but at this moment, the pirate ship crashes into the rocks. | Вместе с тремя пленниками мальчик сражается с пиратами и одерживает верх, но в этот момент пиратский корабль разбивается о скалы. |
| Although the formal education ends after they finish eighth grade, the boy or girl is trained for their adult tasks. | Хотя формальное образование заканчивается восьмым классом, мальчик или девочка далее учатся тому, что им предстоит делать, став взрослыми. |
| The boy, whose name was Vril Dox, went on to lead a revolt against the Computer Tyrants, eventually destroying them. | Мальчик, чьё имя было Врил Докс, возглавил восстание против Компьютера Тиранов, в конце концов уничтожив их. |
| The child, the second boy, was born ten days early on August 4 in New York. | Ребёнок, второй мальчик, родился 4 августа в Нью-Йорке. |
| "Madame, the boy is going to harm himself." | "Мадам, ваш мальчик может навредить себе." |
| What is the probability that Mr. Smith's other child is also a boy? | Какова вероятность того, что второй ребёнок мистера Смита тоже мальчик? |
| The unique solutions for the rescue of Sergey's life were an urgent hospitalization in child care centre, where the boy would receive appropriate care. | Единственный выход для спасения жизни Сергея была срочная госпитализация в детское учреждение, где мальчик получал бы надлежащий уход. |
| The boy was also awarded AED15 million (US $4 million) in civil compensation. | Мальчик был также награжден 15 млн дирхамами (4 млн долларов) в виде гражданской компенсации. |
| She has only been brought back because the shadow wants a boy instead and will return that night for one of her brothers. | Она вернулась, потому что тени нужен мальчик и вернется в следующую ночь за одним из её братьев. |
| The heroes of this game - a boy and a girl, bored from broken video game, he decided to find a new occupation. | Персонажи этой игры - мальчик и девочка, заскучав от сломанной видеоигры, решили найти себе новое занятие. |
| Wuornos gave birth to a boy at a home for unwed mothers on March 23, 1971, and the child was placed for adoption. | Уорнос родила ребёнка в приюте 23 марта 1970 года, позднее мальчик передан на усыновление. |
| He responded by telling him he'd "turn into spaghetti," and the boy was delighted with that answer. | На что отец ответил ему, что тот «превратится в спагетти», и мальчик был в восторге от такого ответа. |
| When the boy was not found inside the balloon, officials expressed concern that he might have fallen out during the flight. | Когда мальчик не был найден внутри шара, официальные лица выразили обеспокоенность тем, что он, возможно, выпал во время полёта. |
| If we have a boy, I'd like to call him Samuel. | Если у нас будет мальчик, я бы хотела назвать его Самуэлем. |
| You sleep so well, my boy because you know you are loved. | Ты так крепко спишь, мой мальчик, потому что ты знаешь, что тебя любят. |
| My dear Miss Fielding, I don't doubt that the boy's magnificent but there's still no point in my hearing him. | Моя дорогая мисс Филдинг, я не сомневаюсь, что мальчик замечательный но я все еще не вижу смысла в прослушивании. |