Примеры в контексте "Boy - Мальчик"

Перевод

Boy

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Мальчик

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Boy — Мальчик

Don't make me lose faith in you, my boy.

Не дай мне разувериться в тебе, мой мальчик.
He's a small brown-haired boy with glasses.

Маленький мальчик в очках с каштановыми волосами.
Go home my boy, I'll close the shop.

Иди домой, мой мальчик, Я закрою магазин.
I'm having a boy, Shahir.

У меня будет мальчик, Шахир.
Momo, you musn't cry, my boy.

Момо, тебе нельзя плакать, мальчик.
Johnny, your boy is in what's known-

Джонни, ваш мальчик В то, что известно -
Sorry, boy, but I can't let anyone know about you.

Прости, мальчик, нельзя, чтобы о тебе узнали.
Sparky, it's okay, boy.

Спарки, все хорошо, мальчик.
I fear the boy is among the ruins.

Я боюсь, что мальчик остался среди руин.
It was finger-painting day at school, And a five year-old boy got to second base with me.

В школе был день рисования руками, и пятилетний мальчик отметился на второй базе на мне.
A 4-year-old boy has been found dead in bushland not far from the Brisbane River.

Четырёхлетний мальчик был найден мёртвым в лесу неподалёку от реки Брисбен.
There's a city, my boy.

Да, мой мальчик, Город существует.
If the boy had been fit, he would have survived.

Если бы мальчик нам подходил, он бы выжил.
A boy can't live on olives.

Мальчик не может жить только на оливках.
Stephen, there are things afoot that you can't possibly understand, my boy.

Стивен, есть много вещей... Которые ты не можешь понять, мальчик мой.
Let's get back before the boy starts to think we're talking about him.

Давай вернёмся, пока мальчик не подумал, что мы его обсуждаем.
My boy, we are pilgrims in an unholy land.

Мой мальчик, мы - паломники на земле нечестивцев.
"Here, boy" might have worked better.

"Ко мне, мальчик" было бы лучше.
That boy, Barton, is not a graduate student.

Тот мальчик, Бартон, не выпускник.
Something has changed within you, boy.

Что-то изменилось в тебе, мальчик.
She pointed out that my son isn't a 22-year-old boy.

Она сказала мне, что мой сын - не 22летний мальчик.
When there was another boy, it was always the same.

Всё началось как всегда, когда был ещё один мальчик.
My compass is inside it, boy.

В нём мой компас, мальчик.
A boy and his box, off to see the universe.

Мальчик и его будка отправляются повидать вселенную.
Well, we postponed the honeymoon because we had a new baby, a boy.

Мы отложили свадебное путешествие, потому что у нас родился ребенок, мальчик.