Don't make me lose faith in you, my boy. |
Не дай мне разувериться в тебе, мой мальчик. |
He's a small brown-haired boy with glasses. |
Маленький мальчик в очках с каштановыми волосами. |
Go home my boy, I'll close the shop. |
Иди домой, мой мальчик, Я закрою магазин. |
I'm having a boy, Shahir. |
У меня будет мальчик, Шахир. |
Momo, you musn't cry, my boy. |
Момо, тебе нельзя плакать, мальчик. |
Johnny, your boy is in what's known- |
Джонни, ваш мальчик В то, что известно - |
Sorry, boy, but I can't let anyone know about you. |
Прости, мальчик, нельзя, чтобы о тебе узнали. |
Sparky, it's okay, boy. |
Спарки, все хорошо, мальчик. |
I fear the boy is among the ruins. |
Я боюсь, что мальчик остался среди руин. |
It was finger-painting day at school, And a five year-old boy got to second base with me. |
В школе был день рисования руками, и пятилетний мальчик отметился на второй базе на мне. |
A 4-year-old boy has been found dead in bushland not far from the Brisbane River. |
Четырёхлетний мальчик был найден мёртвым в лесу неподалёку от реки Брисбен. |
There's a city, my boy. |
Да, мой мальчик, Город существует. |
If the boy had been fit, he would have survived. |
Если бы мальчик нам подходил, он бы выжил. |
A boy can't live on olives. |
Мальчик не может жить только на оливках. |
Stephen, there are things afoot that you can't possibly understand, my boy. |
Стивен, есть много вещей... Которые ты не можешь понять, мальчик мой. |
Let's get back before the boy starts to think we're talking about him. |
Давай вернёмся, пока мальчик не подумал, что мы его обсуждаем. |
My boy, we are pilgrims in an unholy land. |
Мой мальчик, мы - паломники на земле нечестивцев. |
"Here, boy" might have worked better. |
"Ко мне, мальчик" было бы лучше. |
That boy, Barton, is not a graduate student. |
Тот мальчик, Бартон, не выпускник. |
Something has changed within you, boy. |
Что-то изменилось в тебе, мальчик. |
She pointed out that my son isn't a 22-year-old boy. |
Она сказала мне, что мой сын - не 22летний мальчик. |
When there was another boy, it was always the same. |
Всё началось как всегда, когда был ещё один мальчик. |
My compass is inside it, boy. |
В нём мой компас, мальчик. |
A boy and his box, off to see the universe. |
Мальчик и его будка отправляются повидать вселенную. |
Well, we postponed the honeymoon because we had a new baby, a boy. |
Мы отложили свадебное путешествие, потому что у нас родился ребенок, мальчик. |