| Well, he's obviously a nice boy and all, but he's from a rougher neighborhood. | Ну, он, очевидно, милый мальчик и все такое, но из района посуровее. |
| Did the father of the missing boy say anything about hearing a woman crying? | Отец мальчик видел или слышал, как женщина плакала? |
| either remove the book from the store, or my boy here will remove it for you. | Ты должен выкинуть эту книгу из магазина, или мой мальчик сделает это за тебя. |
| The boy referred, in the 911 call, to an intruder in the house. | Позвонив 911, мальчик упомянул, что в дом проник злоумышленник. |
| my boy you know how to make a woman fall for you. | О, мой мальчик, ты знаешь, как влюбить женщину в себя. |
| It might not be a boy or a girl? | Это может быть не мальчик и не девочка? |
| Mikey Julie is a girl and you are a boy, okay? | Майки, понимаешь, Джулия девочка, а ты мальчик. |
| The boy I fell in love with was the most amazing eighth-grader that I've ever met. | Мальчик, в которого я влюбилась, был самым удивительным восьмиклассником, которого я встречала. |
| Did you just invite me here to make your boy seem less... boyish in front of his investors? | Ты пригласила меня сюда только для того, чтобы твой мальчик казался менее... мальчишеским перед всеми его инвесторами? |
| Because I was a boy and so was he. | Потому что я мальчик и он мальчик. |
| Was it a boy of similar age as Minnie? | Это был мальчик, ровесник Минни? |
| But no, Bart gets everything because he's the oldest, and he's a boy. | Но нет, Барт получает все, потому что он самый старший и он мальчик. |
| You can't do business with crooks, didn't you know, my boy. | Я не могу связываться с ворами, ты же об этом знаешь, мальчик мой. |
| Hello, boy, how's it going? | Привет, мой мальчик, как идут дела? |
| Pongo, boy, is that you? | Понго, мальчик мой, ты ли это? |
| But that morning, she said she needed something from the grocery, And she called there, and have it delivered by a boy to her home. | Но в то утро она сказала, ей нужно кое-что из магазина, и она позвонила туда, и мальчик принес ей домой. |
| I will cut you like it was nothing, farm boy. | Я тебя зарежу на раз-два, мальчик с фермы! |
| I am not your slave anymore, and I'm not a boy. | Я больше не твой раб, и я не мальчик. |
| She is not a boy though, so you have no heir. | Однако она не мальчик, так что у вас нет наследника |
| Why am I dreaming that I'm running after a boy? | Почему мне снится, что я бегу после того, как мальчик? |
| Tell me, boy... when this kingdom is attacked by ogres, will you protect my daughter with your pen? | Скажи мне, мальчик... когда это королевство будут атаковать огры, ты будешь защищать мою дочь своим пером? |
| He's a very special boy and I just hate it when I see him screwing things up like that, that's all. | Он очень особенный мальчик, и я просто ненавижу, когда вижу, что он портачит, как тогда, вот и всё. |
| The boy has given you a path to revenge, but you can't walk that path if you're dead. | Мальчик - ваш ключ к мести, но вы не сможете им воспользоваться, если умрете. |
| This is a different kind of boy and a different kind of girl. | Вот вам другие мальчик и девочка. |
| I started to think, if the boy could survive without breathing for that long, there must be a way that I could do it. | Я подумал, что если мальчик прожил без дыхания так долго, то я должен найти способ, как это повторить. |