| Nothing extravagant, just big enough for two. | Ничего особенного, просто достаточно большой для двоих. |
| Vulgarized by your ancestors as "the big bad wolf". | Выражение, придуманное твоими предками, означающее как "большой плохой волк". |
| But as you can see, I'm not that big. | Но, как видишь, я не такой большой. |
| Do you say, You've got a big weapon. | Ты скажешь - У тебя большой ствол. |
| All right, get me a chair and a big glass of whiskey. | Ладно. Тащите мне стул и большой стакан виски. |
| I have. Mrs. McGonigle, the one with the big house and rheumatism. | Я навестил миссис МакГонагл, у которой большой дом и ревматизм. |
| I just found out all over again how big this city is. | Я только понял, какой это большой город. |
| But our house wasn't as nice or as big as this. | Но наш дом был не такой большой и красивый как этот. |
| It's just so big and thick. | Ведь он такой большой... и толстый... |
| Hope you have a big trunk because I'm putting my bike in it. | Надеюсь, у тебя большой багажник и в него влезет мой велосипед. |
| You are a big boy, so stop crying. | Ты ведь большой мальчик, так что перестань плакать. |
| Who's the big tough guy now? | Кто это тут у нас теперь большой жесткий парень? |
| I was just telling Torben that I'm a very big fan of your work. | Я только что говорил Торбену, что я ваш большой поклонник. |
| The charity was a big success, and they raised a lot of money and awareness. | Акция имела большой успех, удалось собрать немало денег и привлечь внимание к проблеме. |
| Sorry, I guess it's in my big bag. | Извини, думаю, она в моей большой сумке. |
| The day his little j. Decides to lose her big v. | День, когда его маленькая Джей решит лишиться большой Д. |
| They're working on that big ticket order for you. | Они работают над этим, большой заказ для них. |
| The great nation of France has the big brown pylon in the middle of Paris. | У великой французской нации есть большой коричневый пилон в центре Парижа. |
| A manager in such a big private firm and innocent? | Невинный! Менеджер в такой большой частной конторе не может быть невиновен! |
| Some people just call it "the big C". | Кто-то называет болезнь "большой Р". |
| I'm sorry, but we cannot afford the lease on the big gym anymore. | Мне жаль, но мы не можем себе позволить арендовать большой зал. |
| I'm a big fan, Mr. Luck. | Я ваш большой фанат, мистер Лак. |
| I bet you have a big, thick pair of bifocals. | Уверена, у тебя есть большой, толстый монокль. |
| I assume it's like a big warehouse, just filled with hundreds of faceless girls, posters of Fonzie. | Я думаю, что оно похоже на большой склад, заполненный сотнями безлицых девушек, плакатов Фонзи. |
| No people, no smiling fakery, just a beautiful big glass of ice-cold Coke. | Без людей, без притворства в улыбках просто красивый большой стакан ледяной Сокё. |