| It's a big expensive item that serves no purpose and is more trouble than it's worth. | Это большой дорогой товар, который не служит никакой цели, и с ним больше проблем, чем оно того стоит. |
| You don't know that there's a big economic crisis right now? | Вы не знаете, что сейчас везде большой экономический кризис? |
| Why does death always have to be some big soap opera? | Почему смерть всегда должна быть чем-то вроде большой мыльной оперы? |
| I'm eating a big bite of "I was right" steak. | Я ем большой кусок стейка "Я был прав". |
| How goes it, big guy? | Как идут дела, большой парень? |
| Not a big chance, but a fighting chance. | Шанс не большой, но достаточный для борьбы. |
| You need to focus on the big picture, like getting your husband to at least appear to prefer you to his alleged mistress. | Тебе нужно сосредоточится на большой картинке как ты позволяешь своему мужу, покрайне мере в печати, предпочесть тебя его законной любовнице. |
| Was it that big when we signed him? | Разве она была такой большой на просмотре? |
| Tiny cup, big office, expensive suits. | Крошечная чашка, большой офис, дорогие костюмы |
| You just got the big offer, son. | У тебя, сынок, большой шанс! |