| Very big site with shop a forum. | Очень большой сайт с магазином форумом. |
| These canciones were a big part of Ronstadt's family tradition and musical roots. | Эти песни были большой частью семейной традиции Ронстадтов и их музыкальных корней. |
| He grew up in a big family, surrounded with much love, warmth, and attention. | Он вырос в большой семье, окруженный любовью, душевным теплом и вниманием. |
| The excursion routes were re-arranged and the big pool was renovated in a modern style. | Экскурсионные маршруты были заново обустроены и большой бассейн был отремонтирован в современном стиле. |
| Inside of the mosque there is a big hall crowned with a huge 16 m diameter dome. | Внутри мечети есть большой зал, увенчанный огромным куполом диаметром 16 м... |
| They live in a big flying saucer. | Они живут в большой летающей тарелке. |
| Both her parents are living overseas, so she lives alone in a big apartment. | Родители дипломаты, работают за границей, поэтому она одна живёт в достаточно большой квартире. |
| I went on very interesting bluff, and as a result have lost the big bank. | Я шёл на очень интересный блеф, а в итоге проиграл большой банк. |
| It also gives in rent a big conference-room fully equipped. | В аренду также предоставляется большой конференц-зал полностью оборудованный. |
| When I started refereeing, it was a big problem to buy a good whistle. | Когда я начинал судейство, купить хороший свисток было большой проблемой. |
| It will be the big tourist-health complex with Spa Hotel. | Это будет большой туристическо-оздоровительный комплекс со Spa-отелем. |
| Conversation also has served as an occasion to arrange, at last, the big lunch halt. | Разговор и послужил поводом устроить, наконец, большой обеденный привал. |
| The big salty estuary - pleasure for surfman and kiteman, especially in the presence of a wind. | Большой соленый лиман - радость для серферов и кайтеров, особенно при наличии ветра. |
| The big attractions are the beaches, surrounded by tropical rainforest. | Большой достопримечательности пляжа, в окружении тропических лесов. |
| Faulkner made his big screen debut as Josef Strauss in The Great Waltz in 1972. | Фолкнер дебютировал на большом экране в роли Йозефа Штрауса в 1972 году в фильме «Большой вальс». |
| Workers are cleaning letters of a big inscription of the floor of Paul-Loebe-Haus. | Рабочие натирают буквы большой надписи на полу в Paul-Loebe-Haus. |
| Well one device is just as big as the screen and usually bigger. | Ну одно устройство, столь же большой, как на экране, и обычно крупнее. |
| In the room there is a big aquarium with "golden fishes" and volary with decorative rabbits. | В зале размещен большой аквариум с «золотыми рыбками» и вольер с декоративными кроликами. |
| Large cosy bathroom with big corner bathtub. | Большая ванная комната с большой угловой ванной. |
| New dolls are copies of old models, have the highest quality, and produced with a big love to a detail. | Новые куклы - дубликаты старых моделёй, имеют наивысшее качество и изготовляются с большой любовью к детали. |
| He told me to create, while this story makes the big motivation for me. | Он сказал мне, чтобы создать, хотя этот рассказ делает большой мотивацией для меня. |
| I'm not a big fan of remix, but I confess that sometimes appear very good things. | Я не большой любитель ремиксов, но я признаюсь, что иногда появляются очень хорошие вещи. |
| The second breath: it is wise - the big and average fingers together. | Четвертое дыхание: мудра - большой палец и мизинец вместе. |
| This year in the big studio of TV and Radio Company of Syr-Darya region is planned to finish repair works. | В нынешнем году в большой студии телерадиокомпании Сырдарьинской области планируется завершить ремонтные работы. |
| The exhibition stand of sterlitaminsk enterprise has involved the big interest of visitors of an exposition. | Выставочный стенд стерлитамакского предприятия привлек большой интерес посетителей экспозиции. |