Примеры в контексте "Big - Большой"

Перевод

Примеры

Примеры: Big — Большой

• Something big with delicatessen and so on.

  Это будет большой магазин, с деликатесами и так далее.

• Everybody wants the big jobs with the big papers in the big cities.

  Всем подавай важную работу в большой газете, в большом городе.

• At a big firm in a big city where Cranfield is a big shot.

  В большой фирме в большом городе где Крэнфильд большая шишка.

• Loved big cars, big houses, big business.

  Любил большие машины, большие дома, большой бизнес.

• She's kind of a big deal now, going to big clubs in the big city.

  У нее сейчас крутой вечер: большой клуб в большом городе.

• Big hair, big eyelashes, big fur.

  Большие волосы, большие ресницы, большой мех.

• Well, big risks come with big rewards.

  Что ж, большой риск хорошо вознаграждается.

• Instead of a big dark blur, I see a big light blur.

  Вместо большой темной кляксы я вижу большую яркую кляксу.

• But to win big, you have to bet big.

  Но, чтобы получить большой выигрыш, вы должны ставить по-крупному.

• You're big, but not big enough.

  Ты уже большой, но не настолько.

• Look at the big house and big trains.

  Посмотри какой большой дом и какие большие поезда.

• So the big player bets big and still keeps the count.

  Большой игрок играет по-крупному и продолжает...

• Very big, big, huge championship coming up, so...

  Скоро будет очень важный, большой чемпионат, так что...

• They've got the big car, the big house.

  У них большая машина, большой дом.

• Since 1 October 2011 blinds are replaced by a big banner with a house with big windows printed on it.

  С 1 октября 2011 жалюзи сменил большой баннер с напечатанным на нём изображением дома в большими окнами.

• We want jamie to be a big fish in a big pond.

  Мы хотим, чтобы Джейми был большой рыбой в большом пруду.

• A big, hard business in a big, hard building.

  Большой, твердый бизнес, в большом, твердом здании.

• Attractive man, big... big bits.

  Красивый парень. Большой... крупный...

• And science, the big bang, And it's counterpart, the big crunch.

  И наука, Большой взрыв и его альтернатива, Большое Схлопывание.

• But big man on campus left out one big thing.

  Но большой парень упустил одну важную деталь.

• This is a really big truck and these are really big guns.

  Очень большой грузовик и очень большие пушки.

• The ideal left tackle is big, but a lot of people are big.

  Идеальный левый такл большой, но больших людей много.

• You and I might have different ideas about how big a big cash settlement is.

  У нас с вами могут быть разные представления о размере большой денежной компенсации.

• Today is a very big day in which I'm supposed to make a very big decision.

  Сегодня - большой день, когда я должен принять очень большое решение.

• Look, it's just a big change and a big decision.

  Блин, просто это большой шаг и серьезное решение.

Другие варианты перевода слова big

• Больший
• Крупный
• Важный
• Огромный
• Великий
• Серьезный
• Big
• Старший
• Много
• Биг
• Сильный
• Взрослый

Слово big в словаре

Big — Большой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом big

• big dealчто-либо важное, значимое, серьезное (зачастую используется с обратным смыслом, иронически, по отношению к тому, что только кажется важным, но на самом деле таким не является)
• big frog in a small pond / big fish in a small pondбыть важной фигурой в менее важном месте
• big shot / big gunважная и влиятельная фигура; большая "шишка"
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• make a big deal about somethingпреувеличивать важность, величину чего-либо
• think bigиметь большие, грандиозные планы и намерения

Пословицы со словом big

• little pitchers have big earsдети любят слушать разговоры взрослых; дети любят подслушивать