He's about as big as me. |
Он большой, примерно, как я. |
In the park, right next to a big pile of questions. |
В парке, рядом с большой кучей вопросов. |
I've always wanted a big church wedding. |
Я всегда хотела большой свадьбы в церкви. |
Let's just say I'm a big fan of microbial reversal electrolysis, it has such potential. |
Скажем так, я большой фанат микробиологического обратного электролиза, у него такой потенциал. |
Happy birthday, my big boy. |
С днем рождения, большой ты мой. |
She is not a big famous movie star. |
Она не является большой известной кинозвездой. |
No, seriously, I wish my family was that big and close. |
Нет, серьезно, хотела бы я, чтобы моя семья была такой же большой и дружной. |
That, my friends, is a pretty big leap. |
Это, друзья мои, достаточно большой прыжок. |
Guy comes to town looking for his big break, dreams of making it in The Apple. |
Парень приезжает в город ища свой большой прорыв, мечтая сделать его в Большом Яблоке. |
Now he's alone in his big apartment mixing alcohol and pills. |
Теперь он сидит один в своей большой квартире и запивает таблетки спиртным. |
And she could probably do a very big spread on you. |
И она, возможно, могла бы сделать большой разворот о тебе. |
You know, Kevin, this could be a really big step forward for both of us. |
Ты знаешь, Кевин, это может быть по-настоящему большой шаг для нас обоих. |
Scotty, about tonight, there's a partner coming in from a big London firm. |
Скотти, по поводу вечера, партнер приезжает из большой лондонской фирмы. |
It was as big as a cigar. |
Он был такой большой, как сигара. |
So the mayor wants to throw this big bash in your honor this evening. |
Мэр хочет устроить большой банкет в твою честь этим вечером. |
You take hostages in my mall, you are making a big mistake. |
Захватить мой супермаркет, была большой ошибкой. |
Then I'll cook up a big feast for next year's graduation. |
Тогда я подготовлю большой праздник к окончанию в следующем году. |
You know Tony, I want to ask you a big favor. |
Знаете, Тони, я хочу попросить у вас о большой услуге. |
I asked for a big house close to the middle of London. |
Я просил большой дом рядом с центром Лондона,... |
I take it you're probably going to go to homecoming with one of the other big posters. |
Ты знаешь, видел твой большой постер на стене, я думал, ты, возможно, идешь на вечер встречи выпускников с кем-нибудь с других больших постеров. |
A big, damp, foggy island, nor-nor east of Ushant. |
Большой, сырой, туманный остров к северо-востоку от Уэссана. |
Looks like I'm big man on Krampus. |
Похоже я большой человек, Крампус. |
It's obvious you're a big fan of pie. |
Очевидно, ты большой фанат пирогов. |
They've got a big graphic on the night's winners and losers. |
У них тут большой постер на победителей и проигравших по этой ночи. |
That big Casti, he'll go up there somewhere. |
Этот большой Касти, он где-то там, наверху. |