| So I guess you're a big sports fan. | Кажется, ты большой фанат спорта. |
| You're a small company, you look big. | Вы маленькая компания, вы только выглядите большой. |
| I'd buy a big house where we both could live. | Я куплю большой дом, где мы оба сможем жить, Замечательно... |
| He thinks he's the big cheese, make no mistake. | Не сомневаюсь, он считает себя большой шишкой. |
| I'll never be an open book, but New York was a pretty big chapter. | Я никогда не стану раскрытой книгой, но Нью-Йорк был в ней довольно большой главой. |
| I was headhunted by a big pharmaceutical company. | Мне предложили работу в большой фармацевтической фирме. |
| As my moniker suggests, I'm a big fan of bridgework. | Как предполагает мое произвище, я большой поклонник мостов. |
| You want to pull a job this big in my town... | И если ты собираешься в моем городе сорвать такой большой куш... |
| I just wanted to tell you, I'm a really big fan. | Я хотел сказать тебе, Я правда твой большой фанат. |
| You look like a great, big gerber baby. | Ты выглядишь как большой толстый младенец. |
| A big mistake, I admit. | Признаю, это было большой ошибкой. |
| He has a great big surprise for all of us. | У него большой сюрприз для всех нас. |
| Put the animal in the big office. | Зверюгу тащите в большой кабинет, Ален. |
| You gave an order to put him in the big office. | Вы мне сказали - в большой кабинет. |
| He'd do anything for his big hunk of bone-crushing love. | Он сделает все ради своей большой костоломной любви. |
| I'm all about the big bush, as nature intended. | Я предпочитаю большой куст, который предоставила вам матушка-природа. |
| Ran a red light and got t-boned by a big rig. | Проехала на красный свет и разлетелась о большой стенд. |
| Well, Spencer, this was a big collar for you. | Ну, Спенсер, это был большой арест для тебя. |
| Highly-trained criminal profiler who also brought us our first big break in the case. | Высококвалифицированного уголовного психолога, который также сделал наш первый большой прорыв в этом деле. |
| We just got a big break. | Мы только что получили большой прорыв. |
| Especially if the client handed you a big, fat retainer. | Особенно если клиент передал вам большой, толстый гонорар. |
| The case is a big, fat loser, but Grayson threw a hail Mary. | Это дело - большой жирный провал, но Грейсон сделал отчаянную попытку. |
| He'd probably like to know that her boss is a big, fat liar. | Вероятно, он бы хотел знать, что босс Сэм большой, толстый лжец. |
| There, we're done, you big baby. | Ну вот мы и закончили, мистер Большой Ребёнок. |
| Nine, 1 0, a big fat hen. | Девять, десять, большой жирный кречет. |